Текст и перевод песни Cultura Profética - Sobrevolando

Sobrevolando

Lo habían da'o por muerto, un sueño vencido
Creyeron no hallaría de nuevo una piel
Y al ver a los pitirres protegiendo el nido
Vio luz lo que antes fuera imposible creer

Que si el pueblo se alza, sin miedo ni bandos
Será una bandada sobrevolando

Yo mismo estaba incrédulo, algo aprensivo
Creí la lucha ya era un vestigio de ayer
Y al ver a los pitirres protegiendo el nido
Bajo una lluvia densa, recobré la fe

Y si el pueblo se alza, sin miedo ni bandos
Será una bandada sobrevolando

El tiempo está bueno hoy para limpiar
Limpiar la casa
Y ha llegado la generación que piensa por su cuenta. ¡Ey!
Se nos han reído en la cara
Y nos la pusieron más cara
Pero les llegó La llamarada
Justo hasta su puerta

Si el pueblo se alza, sin miedo ni bandos
Será una bandada sobrevolando

¡Ey! El futuro pude ver, ajá
Y era hermoso
No había buitres en él. ¡Ey!

Ya la bandada se elevó
El viento en contra fue el motor
Que propulsó este despertar
Que no podrán difuminar, no

Con narrativas de control
Ya no dominan la opinión
Y ya que los pudimos ver
No vamos a retroceder, no

No, no somos los de antes
Somos los de hoy en adelante
¡Somos más y no tenemos miedo!
¡Somos más y no tenemos miedo!

Парящие

Они дали ему умереть, мечту положить
Подумали, что не найдет он новой кожи
И, глядя, как колибри защищают гнездо
Он увидел свет в том, во что раньше невозможно было поверить

Если люди встанут, без страха и разногласий
То станут стаей, парящей

Сам был не уверен, немного боязлив
Считал, что битва уже стала только отражением прошлого
И, глядя, как колибри защищают гнездо
Под проливным дождем, я снова обрел веру

И если люди встанут, без страха и разногласий
То станут стаей, парящей

Сегодня хороший день, чтобы убраться
Разобрать дом
И пришло поколение, которое мыслит самостоятельно. Эй!
Нам смеялись в лицо
И сделали нам его еще неприятней
Но пожар дошел
Прямо до их двери

Если люди встанут, без страха и разногласий
То станут стаей, парящей

Эй! Я смог увидеть будущее, да
И оно было прекрасным
В нем не было стервятников. Эй!

Стая взлетела
Встречный ветер стал двигателем
Который подстегнул это пробуждение
Которое они не смогут развеять, нет

С рассказами о контроле
Они больше не управляют мнением
И раз мы смогли их увидеть
Мы не отступим, нет

Нет, мы не те, что раньше
Мы те, кто отныне и навеки
Нас больше, и мы не боимся!
Нас больше, и мы не боимся!