Текст и перевод песни Cultura Profética - Suelta Los Amarres

Suelta Los Amarres

Escucha este ritmo que arde
Suelta los amarres
No te resistas a su agarre, no
Hago un llamado para la unidad
Regando voces del diario
Voces de un pueblo latente
Que siente y vive desengaño
Oye que dice

Estoy cansa'o de caminar
Sobre una fina cuerda
Soy inestable equilibrista
Para esta efímera carrera

No puede ser, no debe ser
Ilusamente nos aferran los días
Hacia lo sublime de una vida fácil
Que gregarios nos deja
¿Y qué se puede esperar?, pregunto
¿Qué se debe buscar?
Si cada intento, cada esperanza
Se va a corta' con el matorral

Esto es moviendo los engranes
Cambiando enfoque
Revitalizando tu voluntad
Conéctate al ritmo vivo de la Tierra y siente
Comprende que juntos somos una fuerza
Todo es posible si se intenta

Estoy cansa'o de caminar

Reevaluar, reinventar
Dar un trueno a la elegancia que asfixia
A la iniquidad que vacila en el pecho
Mostrarle vida
En el mogote inhumar la mala entraña con cal
Y en un columpio hecho de notas
Mecer la vida es la nueva edad

Hago un llamado para la unidad
Regando voces del diario
Voces de un mundo latente
Que siente y vive desengaño
Oye que dice

Estoy cansa'o de caminar

Representamos la nueva edad
Así que
No amemos la lucha vieja
No andemos en pos de guerra
Representamos la nueva edad
¡así es!
Nuestra lucha es interna
Cada cual tiene ya su brega
Cada cual tiene ya su brega
En el alma una enredadera
Balancear adentro la esfera
Cada cual tiene ya su brega
Dar ejemplo es la mejor guerra
Cada cual tiene ya su brega
Crecer de adentro hacia afuera

Сбрось Якоря

Вслушайся в этот жгучий ритм,
Сбрось якоря.
Не сопротивляйся его власти, нет.
Я призываю к единству,
Разнося голоса повседневности,
Голоса дремлющего народа,
Который чувствует и живет разочарованием.
Слушай, что он говорит:

Я устал ходить
По тонкой веревке.
Я — неустойчивый канатоходец
В этой мимолетной гонке.

Так не может быть, так не должно быть.
Дни иллюзорно цепляются за нас,
Стремясь к возвышенности легкой жизни,
Которая делает нас стадными.
И чего же можно ждать, спрашиваю я?
Что нужно искать?
Если каждая попытка, каждая надежда
Разбивается о кустарник.

Это движение шестеренок,
Смена фокуса,
Возрождение твоей воли.
Подключись к живому ритму Земли и почувствуй.
Пойми, что вместе мы — сила.
Все возможно, если попытаться.

Я устал ходить.

Переосмыслить, переизобрести,
Грянуть громом по удушающей элегантности,
По беззаконию, колеблющемуся в груди,
Показать ему жизнь.
На холме похоронить злобу с известью.
И на качелях, сделанных из нот,
Качать жизнь — вот новая эра.

Я призываю к единству,
Разнося голоса повседневности,
Голоса дремлющего мира,
Который чувствует и живет разочарованием.
Слушай, что он говорит:

Я устал ходить.

Мы представляем новую эру.
Так что
Не будем любить старую борьбу,
Не будем искать войны.
Мы представляем новую эру,
Вот так!
Наша борьба внутренняя.
У каждого своя битва,
У каждого своя битва.
В душе — лиана.
Уравновесить внутреннюю сферу.
У каждого своя битва.
Подать пример — лучшая война.
У каждого своя битва.
Расти изнутри наружу.