Текст и перевод песни Culture - Black Rose (AKA Stand Up And Fight)

Black Rose (AKA Stand Up And Fight)

We want, we want, we want, we want more shelters

Each and every man
Has got a right
To stand up and fight for his own ah right
Each and every man I say
Has got a right, you know
To stand up and fight for his own ah right

For out of I and I, cometh all nations
For I and I and I was here way from creation
Do you ever see a black roses, in a white garden?
Ooh, yeah

I will stand up, like the son of a wretch
To stand up for my rights
And even my sister and brother too

For out of I and I, cometh all nations
I and I and I was here way from creation
Do you ever see a black roses, in a white garden?

For I and I and I, here from creation
And, out of I and I cometh all nation
Do you ever see a black roses, in a white garden?

Rise up and speak the truth
Ah, no matter what it cost...

Rose Noire (AKA Lève-Toi Et Bats-Toi)

Nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons plus d'abris

Chaque homme
A le droit
De se lever et de se battre pour ses propres droits
Chaque homme, je dis
A le droit, tu sais
De se lever et de se battre pour ses propres droits

Car de moi et de toi, viennent toutes les nations
Moi et toi et toi étions là depuis la création
As-tu déjà vu une rose noire, dans un jardin blanc ?
Ooh, oui

Je me lèverai, comme le fils d'un misérable
Pour défendre mes droits
Et même ceux de ma sœur et de mon frère aussi

Car de moi et de toi, viennent toutes les nations
Moi et toi et toi étions là depuis la création
As-tu déjà vu une rose noire, dans un jardin blanc ?

Car moi et toi et toi, sommes là depuis la création
Et, de moi et de toi viennent toutes les nations
As-tu déjà vu une rose noire, dans un jardin blanc ?

Lève-toi et dis la vérité
Ah, peu importe le coût...