You Belong (B-Flat Remix) - Culture Beat перевод на русский

You Belong (B-Flat Remix)

Was like fallin′ from heaven
On un-known ground.
Like the key for the backdoor
That never was found.
Like a spring in the desert,
Like snow in July.
Wakin' up in the morning
With a lullabye...
That′s why I'm never gonna be
Jack's Baby,
That′s why I′m never gonna see
Jack's Baby.
We′ll grow older every day,
Hearts get colder, anyway...
Why you've made it all past
Before it began?
Let the king of the world be
A begger again.
A fragment relingers
Through time and space.
Let it run through your fingers
With a smile on your face...
That′s why I'm never gonna be
Jack′s Baby,
That's why I'm never gonna see
Jack′s Baby.
We′ll grow older every day,
Hearts get colder, anyway...
...wanna be Jack's Baby...
That′s why I'm never gonna be
Jack′s Baby,
That's why I′m never gonna see
Jack's Baby.
We'll gorw older every day,
Hearts get colder, anyway...
...wanna be Jack′s Baby...

Ты принадлежишь (B-Flat ремикс)

Это было как падение с небес
На неизведанную землю.
Как ключ от задней двери,
Который никогда не был найден.
Как родник в пустыне,
Как снег в июле.
Просыпаться по утрам
С колыбельной...
Вот почему я никогда не буду
Девочкой Джек,
Вот почему я никогда не увижу
Девочку Джек.
Мы будем стареть с каждым днем,
Сердца становятся холоднее в любом случае...
Почему ты все это пережил
Прежде, чем это началось?
Пусть король мира станет
Снова нищим.
Фрагмент задерживается
Сквозь время и пространство.
Пусть он пробежит сквозь твои пальцы
С улыбкой на лице...
Вот почему я никогда не буду
Девочкой Джек,
Вот почему я никогда не увижу
Девочку Джек.
Мы будем стареть с каждым днем,
Сердца становятся холоднее в любом случае...
...хочу быть девочкой Джек...
Вот почему я никогда не буду
Девочкой Джек,
Вот почему я никогда не увижу
Девочку Джек.
Мы будем стареть с каждым днем,
Сердца становятся холоднее в любом случае...
...хочу быть девочкой Джек...