Culture Club - Armageddon - Demo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Culture Club - Armageddon - Demo




War is over
Война окончена.
Words are useless now we understand each other
Слова бесполезны, теперь мы понимаем друг друга.
Wish I knew then what I know today
Хотел бы я знать то, что знаю сегодня.
I search for sweetness, in this, this lonely armageddon
Я ищу сладость в этом одиноком Армагеддоне.
You know I′m human, what else can I say?
Ты знаешь, что я человек, что еще я могу сказать?
I don't want your blood
Мне не нужна твоя кровь.
I don′t want your fear
Мне не нужен твой страх.
To fill you with regret
Чтобы наполнить тебя сожалением.
For all these wasted years
За все эти потерянные годы.
No I,
Нет, Я...
I won't die,
Я не умру,
I will rise again,
Я восстану снова,
All through these lonely nights
Все эти одинокие ночи.
Don't beg him to stay
Не умоляй его остаться.
Don′t make a mistake
Не совершай ошибок.
Don′t beg him to stay, no way
Не умоляй его остаться, ни за что.
Don't beg him to stay
Не умоляй его остаться.
Don′t beg him to stay
Не умоляй его остаться.
Don't make a mistake, just walk away
Не совершай ошибок, просто уходи.
Don′t, don't, no
Нет, нет, нет.
Just walk away
Просто уходи.
Don′t you beg
Не умоляй.
War is over
Война окончена.
Words are useful when we, when we hurt each other
Слова полезны, когда мы причиняем друг другу боль.
For all those things we never meant to say
За все то, что мы никогда не хотели говорить.
I search for sweetness, in this, this lonely armageddon
Я ищу сладость в этом одиноком Армагеддоне.
You know I'm human, what else can I say?
Ты знаешь, что я человек, что еще я могу сказать?
I don't want your blood, I don′t want your fear
Мне не нужна твоя кровь, мне не нужен твой страх.
To fill you with regret for all these wasted years
Чтобы наполнить тебя сожалением за все эти потерянные годы.
No I,
Нет, Я...
I won′t die,
Я не умру,
I will rise again,
Я восстану снова,
All through these lonely nights
Все эти одинокие ночи.
Don't beg him to stay
Не умоляй его остаться.
Don′t make a mistake
Не совершай ошибок.
Don't beg him to stay, no way
Не умоляй его остаться, ни за что.
Don′t beg him to stay
Не умоляй его остаться.
Don't beg him to stay
Не умоляй его остаться.
Don′t make a mistake, just walk away
Не совершай ошибок, просто уходи.
Don't, don't, no
Нет, нет, нет.
Just walk away,
Просто уходи.
Just walk away
Просто уходи.
War is over
Война окончена.
Just walk away, just walk away
Просто уходи, просто уходи.
Little boys that don′t get loved keep their pain away
Маленькие мальчики, которых не любят, уберегите свою боль.
Little girls that don′t get loved sometimes do the same
Маленькие девочки, которых не любят, иногда делают то же самое.
Little boys that don't get loved hide their pain away
Маленькие мальчики, которых не любят, прячут свою боль.
Little girls that don′t get loved sometimes do the same
Маленькие девочки, которых не любят, иногда делают то же самое.
Just walk away (war is over)
Просто уходи (война окончена).
Just walk away, just walk away
Просто уходи, просто уходи.





Авторы: THEMISTOCLEOUS JOHN, O'DOWD GEORGE ALAN, STEVENS RICHARD

Culture Club - Culture Club - Greatest Hits
Альбом
Culture Club - Greatest Hits
дата релиза
28-01-2003

1 White Boy (Demo)
2 You Know I'm Not Crazy (Demo)
3 Put It Down (Demo)
4 Lions Roar (Demo)
5 Hiroshima
6 Crystal Blue Persuasion
7 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
8 Run, Run, Run (Demo)
9 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
10 Believe (Demo)
11 Next 2 You (Demo)
12 Stand Down (Demo)
13 Strange Voodoo (Jimmy T Prickly Heat Mix)
14 Armageddon - Demo
15 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
16 Black Money - Hint Of Helen Mix
17 Is There Cream In This Soup? - Demo
18 How D'Ya Keep Your Credibility?
19 Suffragette City
20 If The Lord Can Forgive
21 Love Is Lonely
22 Mr Strange
23 Kissing 2 B Clever - Demo
24 Less Than Perfect
25 Confidence Trick
26 Sign Language
27 Funtime
28 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
29 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
30 Everything I Own
31 Love Is Love
32 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
33 Starman
34 I'll Tumble 4 Ya
35 Sweet Toxic Love
36 Do You Really Want To Hurt Me?
37 Time (Clock of the Heart)
38 Mister Man
39 Church of the Poison Mind
40 It's a Miracle
41 Bow Down Mister (A Small Portion 2B Polite mix)
42 Victims
43 Miss Me Blind
44 Changing Every Day
45 That's the Way (I'm Only Trying to Help You)
46 Mistake Number 3
47 Masheri (Demo)
48 Grand Scheme of Things (Demo)
49 Peculiar World (Demo)
50 I'm Afraid Of Me - Demo
51 Vanity Case (Arabesque Mix)
52 If I Were U (Kinky Rolands 'Mind Over Substance' Mix)
53 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
54 Cold Shoulder (Scary Newman Mix)
55 Shirley Temple Moment
56 Moghul Tomb (Demo)
57 Genocide Peroxide (4 Maz)
58 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) [With Intro]
59 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
60 Love Hurts (Evolution Mix)
61 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.