Текст и перевод песни Culture Club - Dangerous Man

Dangerous Man

He could word it out like a dangerous man
How could you value his intentions
Martin had the devil just like anyone can
He spoke words they were frightened to mention
Yesterday ain't gone
We just pushed it aside
Out in the jungle
There ain't nowhere you can hide
There's a different smile on your face today
Though you wear it well
There's a lot to say
There's a different mood in the world tonight
We can do it right
John he washed it over with a confidence tan
I konw that peace and love ain't prevention
Brian in the closet with his master plan
Build them up it's so sad they forget you
()
Are we not men
Did you save us?
Are we not men
Did you try, did you try?
We have been, we have been, we have been
We have been denied
I could word it out like a dangerous man
If they landed here we'd collect them
Yellow, black or white here in the circus of men
I don't know I don't care I forget you

Опасный мужчина

Я могу выразить это, как опасный мужчина,
Как ты могла оценить его намерения?
В Мартине был дьявол, как и в любом,
Он говорил слова, которые они боялись произносить.
Вчерашний день не ушел,
Мы просто отложили его в сторону.
Здесь, в джунглях,
Нет места, где ты могла бы спрятаться.
На твоем лице сегодня другая улыбка,
Хотя ты ее хорошо носишь.
Столько всего хочется сказать...
В мире сегодня другое настроение,
Мы можем все сделать правильно.
Джон скрывал это под маской уверенности,
Я знаю, что мир и любовь — не спасение.
Брайан в шкафу со своим генеральным планом,
Возвышай их, как грустно, что они забывают тебя.
()
Разве мы не мужчины?
Ты спасла нас?
Разве мы не мужчины?
Ты пыталась, ты пыталась?
Нам было, нам было, нам было
Нам было отказано.
Я могу выразить это, как опасный мужчина,
Если бы они приземлились здесь, мы бы их собрали.
Желтые, черные или белые, здесь, в цирке мужчин,
Я не знаю, мне все равно, я забываю тебя.