Culture Club - Grand Scheme of Things (Demo) - перевод текста песни на русский

Grand Scheme of Things (Demo) - Culture Clubперевод на русский




Grand Scheme of Things (Demo)
Великий замысел всего (Демо)
Heaven sent, hatred spent
Послание небес, ненависть прошла,
This mark's on my wall
Этот знак на моей стене.
Words that cut you down to size
Слова, что ранят тебя до глубины души,
Bring the ocean to your eyes
Наполняют твои глаза океаном слёз.
Is it you, is it me
Это ты, или это я?
Keep your cheap philosophy
Прибереги свою дешёвую философию
For someone who's done enough
Для кого-то, кто уже достаточно пережил,
To overdose on twisted love
Чтобы получить передозировку от извращённой любви.
Every second, every hour that you take away my power
Каждую секунду, каждый час ты отнимаешь мою силу,
No one knows what fortune brings in the grand scheme of things
Никто не знает, что уготовит судьба в великом замысле всего.
In the grand scheme of things
В великом замысле всего
You and I are very small
Ты и я очень малы,
In the grand scheme of things
В великом замысле всего
We know nothing at all
Мы ничего не знаем.
Innocence, no remorse
Невинность, никаких угрызений совести,
Just mystery and lies
Только тайна и ложь.
Holding out your begging bowl
Протягиваешь свою чашу для подаяния,
Got my teardrops in your eyes
Мои слёзы в твоих глазах.
Is it me, is it you
Это я, или это ты?
Such a thoughtless thing to do
Так бездумно поступать
To someone who's done enough
С тем, кто уже достаточно пережил,
To hold on to twisted love
Чтобы держаться за извращённую любовь.
Every second, every hour that you take away my power
Каждую секунду, каждый час ты отнимаешь мою силу,
No one knows what fortune brings in the grand scheme of things
Никто не знает, что уготовит судьба в великом замысле всего.
In the grand scheme of things
В великом замысле всего
You and I are very small
Ты и я очень малы,
In the grand scheme of things
В великом замысле всего
We know nothing at all
Мы ничего не знаем.
Every second, every hour that you take away my power
Каждую секунду, каждый час ты отнимаешь мою силу,
No one knows what fortune brings in the grand scheme of things
Никто не знает, что уготовит судьба в великом замысле всего.
In the grand scheme of things
В великом замысле всего
You and I are very small
Ты и я очень малы,
In the grand scheme of things
В великом замысле всего
We know nothing at all
Мы ничего не знаем.
In the grand scheme of things
В великом замысле всего
In the grand scheme of things
В великом замысле всего
In the grand scheme of things
В великом замысле всего
In the grand scheme of things
В великом замысле всего






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.