Текст и перевод песни Culture Club - Karma Chameleon - 2002 - Remaster

Karma Chameleon - 2002 - Remaster

There's a loving in your eyes all the way

Dans tes yeux, il y a toujours de l'amour

If I listen to your lies would you say

Si j'écoutais tes mensonges, dirais-tu que

I'm a man without conviction

Je suis un homme sans conviction

I'm a man who doesn't know

Je suis un homme qui ne sait pas

How to sell a contradiction

Comment vendre une contradiction

You come and go, you come and go

Tu vas et viens, tu vas et viens

Karma, karma, karma, karma, karma chameleon

Karma, karma, karma, karma, karma caméléon

You come and go, you come and go

Tu vas et viens, tu vas et viens

Loving would be easy if your colours were like my dream

Aimer serait facile si tes couleurs étaient comme mes rêves

Red, gold, and green, red, gold, and green

Rouge, or et vert, rouge, or et vert

Didn't hear your wicked words every day

Je n'entendais pas tes paroles méchantes tous les jours

And you used to be so sweet, I heard you say

Et tu étais si douce, je t'ai entendue dire

That my love was an addiction

Que mon amour était une addiction

When we cling our love is strong

Quand on s'accroche, notre amour est fort

When you go, you're gone forever

Quand tu pars, tu es parti pour toujours

You string along, you string along

Tu continues, tu continues

Karma, karma, karma, karma, karma chameleon

Karma, karma, karma, karma, karma caméléon

You come and go, you come and go

Tu vas et viens, tu vas et viens

Loving would be easy if your colours were like my dream

Aimer serait facile si tes couleurs étaient comme mes rêves

Red, gold, and green, red, gold, and green

Rouge, or et vert, rouge, or et vert

Every day is like survival

Chaque jour est une survie

You're my lover, not my rival

Tu es mon amante, pas ma rivale

Every day is like survival

Chaque jour est une survie

You're my lover, not my rival

Tu es mon amante, pas ma rivale

I'm a man without conviction

Je suis un homme sans conviction

I'm a man who doesn't know

Je suis un homme qui ne sait pas

How to sell a contradiction

Comment vendre une contradiction

You come and go, you come and go

Tu vas et viens, tu vas et viens

Karma, karma, karma, karma, karma chameleon

Karma, karma, karma, karma, karma caméléon

You come and go, you come and go

Tu vas et viens, tu vas et viens

Loving would be easy if your colours were like my dream

Aimer serait facile si tes couleurs étaient comme mes rêves

Red, gold, and green, red, gold, and green

Rouge, or et vert, rouge, or et vert

Karma, karma, karma, karma, karma chameleon

Karma, karma, karma, karma, karma caméléon

You come and go, you come and go

Tu vas et viens, tu vas et viens

Loving would be easy if your colours were like my dream

Aimer serait facile si tes couleurs étaient comme mes rêves

Red gold and green, red gold and green

Rouge or et vert, rouge or et vert

Karma, karma, karma, karma, karma chameleon

Karma, karma, karma, karma, karma caméléon

You come and go, you come and go

Tu vas et viens, tu vas et viens

Loving would be easy if your colours were like my dream

Aimer serait facile si tes couleurs étaient comme mes rêves

Red, gold, and green, red, gold, and green

Rouge, or et vert, rouge, or et vert

Karma, karma, karma, karma, karma chameleon

Karma, karma, karma, karma, karma caméléon

You come and go, you come and go

Tu vas et viens, tu vas et viens

Loving would be easy if your colours were like my dream

Aimer serait facile si tes couleurs étaient comme mes rêves

Red, gold, and green, red, gold, and green

Rouge, or et vert, rouge, or et vert

Оцените перевод

Авторы: Pickett, Philip Stuar, Culture Club

Альбом

Culture Club

дата релиза

28-01-2003

1 Time (Clock Of The Heart) [2002 - Remaster]
2 Changing Every Day - 2002 - Remaster
3 I'm Afraid Of Me - Demo
4 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
5 Bow Down Mister - 2002 Digital Remaster
6 Suffragette City
7 Armageddon - Demo
8 If The Lord Can Forgive
9 Karma Chameleon - 2002 - Remaster
10 Sweet Toxic Love - 2002 Digital Remaster
11 I'll Tumble 4 Ya - 2002 - Remaster
12 Man-Shake - 2002 Digital Remaster
13 Starman - 2002 Digital Remaster
14 Confidence Trick - 2002 Digital Remaster
15 Less Than Perfect - 2002 Digital Remaster
16 Sign Language - 2002 Digital Remaster
17 Funtime - 2002 Digital Remaster
18 Mr Strange
19 That's The Way - 2002 Digital Remaster
20 Love Is Lonely
21 Mister Man - 2002 Digital Remaster
22 It's A Miracle - 2002 - Remaster
23 Colour By Numbers - 2002 Digital Remaster
24 Genocide Peroxide (4 Maz) - 2002 Digital Remaster
25 Kissing 2 B Clever - Demo
26 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
27 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
28 How D'Ya Keep Your Credibility?
29 Is There Cream In This Soup? - Demo
30 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
31 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
32 Black Money - Hint Of Helen Mix
33 Miss Me Blind - 2002 - Remaster
34 White Boy (Demo)
35 You Know I'm Not Crazy (Demo)
36 Put It Down (Demo)
37 Lions Roar (Demo)
38 Hiroshima
39 Crystal Blue Persuasion
40 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
41 Love Is Love (2002)
42 Victims (2002)
43 Run, Run, Run (Demo)
44 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
45 Believe (Demo)
46 Next 2 You (Demo)
47 Stand Down (Demo)
48 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)
49 Love Hurts (Evolution Mix)
50 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
51 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) - 2002 Digital Remaster

Еще альбомы