Текст и перевод песни Culture Club - Karma Chameleon - 2005 Digital Remaster

Karma Chameleon - 2005 Digital Remaster

There's the loving in your eyes all the way

Il y a de l'amour dans tes yeux tout le temps

If I listen to your lies would you say

Si j'écoute tes mensonges, dirais-tu

I'm a man without conviction

Je suis un homme sans conviction

I'm a man who doesn't know

Je suis un homme qui ne sait pas

How to sell a contradiction

Comment vendre une contradiction

You come and go

Tu vas et viens

You come and go

Tu vas et viens

Karma karma karma karma

Karma chameleon

Karma caméléon

You come and go

Tu vas et viens

You come and go

Tu vas et viens

Loving would be easy

Aimer serait facile

If your colors were like my dreams

Si tes couleurs étaient comme mes rêves

Red, gold and green

Rouge, or et vert

Red, gold and green

Rouge, or et vert

Didn't hear your wicked words everyday

Je n'ai pas entendu tes paroles méchantes tous les jours

And you used to be so sweet I heard you say

Et tu étais si douce, je t'ai entendu dire

That my love was an addiction

Que mon amour était une addiction

When we cling, our love is strong

Lorsque nous nous accrochons, notre amour est fort

When you go, you're gone forever

Lorsque tu pars, tu es partie pour toujours

You string along

Tu me fais languir

You string along

Tu me fais languir

Karma karma karma karma

Karma chameleon

Karma caméléon

You come and go

Tu vas et viens

You come and go

Tu vas et viens

Loving would be easy

Aimer serait facile

If your colors were like my dreams

Si tes couleurs étaient comme mes rêves

Red, gold and green

Rouge, or et vert

Red, gold and green

Rouge, or et vert

Everyday is like survival

Chaque jour est comme une survie

You're my lover, not my rival

Tu es mon amour, pas mon rival

Everyday is like survival

Chaque jour est comme une survie

You're my lover, not my rival

Tu es mon amour, pas mon rival

I'm a man without conviction

Je suis un homme sans conviction

I'm a man who doesn't know

Je suis un homme qui ne sait pas

How to sell a contradiction

Comment vendre une contradiction

You come and go

Tu vas et viens

You come and go

Tu vas et viens

Karma karma karma karma

Karma chameleon

Karma caméléon

You come and go

Tu vas et viens

You come and go

Tu vas et viens

Loving would be easy

Aimer serait facile

If your colors were like my dreams

Si tes couleurs étaient comme mes rêves

Red, gold and green

Rouge, or et vert

Red, gold and green

Rouge, or et vert

Karma karma karma karma

Karma chameleon

Karma caméléon

You come and go

Tu vas et viens

You come and go

Tu vas et viens

Оцените перевод

Авторы: George O'dowd, Roy Hay, Jon Moss, Phil Pickett, Michael Craig

Альбом

All the Best

дата релиза

23-11-2012

1 Karma Chameleon - 2002 - Remaster
2 Move Away
3 Do You Really Want to Hurt Me - 2002 - Remaster
4 Victims - 2002 - Remaster
5 Church Of The Poison Mind - 2002 - Remaster
6 I'm Afraid Of Me (Remix) [2003 - Remaster]
7 Time (Clock Of The Heart) [2002 - Remaster]
8 Changing Every Day - 2002 - Remaster
9 Stormkeeper - 2003 Remaster
10 Mistake Number 3 - 2002 - Remaster
11 I Just Wanna Be Loved
12 Boy Boy (I'm The Boy) - 2003 Remaster
13 I'll Tumble 4 Ya - 2002 - Remaster
14 Man-Shake - 2002 Digital Remaster
15 Black Money - 2003 Digital Remaster
16 Karma Chameleon - 2005 Digital Remaster
17 The Medal Song - 2003 - Remaster
18 The Dream - 2003 - Remaster
19 The War Song - 2003 - Remaster
20 Mister Man - 2002 Digital Remaster
21 Love Is Love - 2002 - Remaster
22 It's A Miracle - 2002 - Remaster
23 White Boys Can't Control It - 2003 Digital Remaster
24 The Dive - 2003 - Remaster
25 Love Is Cold (You Were Never No Good) - 2003 Digital Remaster
26 Mystery Boy (Suntori Hot Whiskey Song) - 2003 Digital Remaster
27 Miss Me Blind - 2002 - Remaster
28 God Thank You Woman (Extended)

Еще альбомы