Love Is Love (2002) - Culture Club перевод на русский

Love Is Love (2002)

You don′t have to touch it to know
Love is everywhere that you go
You don't have to touch it to feel
Love is every second we steal
Love is love, is nothing without you
Love is love, is everything you do
Open up your eyes
And you will see
Love is love, is everything to me
You don′t have to touch it to be
Wrapped up in emotion like me
Everyone must feel how I do, yeah
Love is just to be close to you
Love is love, is nothing without you
Love is love, is everything you do
Open up your eyes
And you will see
Love is love, is everything to me
And you know that love is love
It's written in black and blue
And everything you say
Must bring her closer, closer to you
Ba ba
Ba ba
Ba ba
You don't have to touch it to know
Love is everywhere that you go
You don′t have to touch it to feel
Love is every second we steal
Love is love, is nothing without you
Love is love, is everything you do
Open up your eyes
And you will see
Love is love, is everything to me
Love is love, is nothing without you
Love is love, is everything you do

Любовь есть Любовь (2002)

Тебе не нужно трогать, чтобы знать,
Любовь повсюду, куда бы ты ни пошла.
Тебе не нужно трогать, чтобы чувствовать,
Любовь – это каждая украденная нами секунда.
Любовь есть любовь, ничто без тебя,
Любовь есть любовь, всё, что ты делаешь.
Открой свои глаза,
И ты увидишь,
Любовь есть любовь, всё для меня.
Тебе не нужно трогать, чтобы быть
Охваченной эмоциями, как я.
Каждый должен чувствовать то же, что и я, да,
Любовь – это просто быть рядом с тобой.
Любовь есть любовь, ничто без тебя,
Любовь есть любовь, всё, что ты делаешь.
Открой свои глаза,
И ты увидишь,
Любовь есть любовь, всё для меня.
И ты знаешь, что любовь есть любовь,
Это написано чёрным по белому.
И всё, что ты говоришь,
Должно приблизить её, ближе ко мне.
Ба ба
Ба ба
Ба ба
Тебе не нужно трогать, чтобы знать,
Любовь повсюду, куда бы ты ни пошла.
Тебе не нужно трогать, чтобы чувствовать,
Любовь – это каждая украденная нами секунда.
Любовь есть любовь, ничто без тебя,
Любовь есть любовь, всё, что ты делаешь.
Открой свои глаза,
И ты увидишь,
Любовь есть любовь, всё для меня.
Любовь есть любовь, ничто без тебя,
Любовь есть любовь, всё, что ты делаешь.