Miss Me Blind - 2002 - Remaster - Culture Clubперевод на русский

Miss Me Blind - 2002 - Remaster

Скучай по мне безумно - 2002 - Ремастеринг

Miss me

Скучай по мне,

I know you'll miss me

Я знаю, ты будешь безумно скучать,

I know you'll miss me blind

Я знаю, ты будешь безумно скучать.

I know you'll miss me

Я знаю, ты будешь скучать,

I know you'll miss me

Я знаю, ты будешь скучать,

I know you'll miss me blind Bet you got a good gun

Я знаю, ты будешь безумно скучать. Держу пари, у тебя есть хороший пистолет,

Bet you know how

Держу пари, ты знаешь, как

To have some fun and then

Повеселиться, а потом

You turn it around on me because

Ты обращаешь его против меня, потому что

I'm better than the rest of the men

Я лучше остальных мужчин.

I say you'll miss me

Говорю тебе, ты будешь скучать,

And you always do

И ты всегда скучаешь.

I say you'll miss me

Говорю тебе, ты будешь скучать,

Now would I lie to you

Разве я стал бы тебе врать?

Now there's no need to demand

Нет нужды требовать,

Grab my golden hand

Возьми мою золотую руку.

I'll teach you and you'll never be sure

Я научу тебя, и ты никогда не будешь уверена,

If the way that you need

То, как ты нуждаешься,

Is too much like greed

Слишком похоже на жадность.

Decide if you are rich or you're poor

Реши, богата ты или бедна.

I know you'll miss me

Я знаю, ты будешь скучать,

I know you'll miss me

Я знаю, ты будешь скучать,

I know you'll miss me blind Bet you make the fool run

Я знаю, ты будешь безумно скучать. Держу пари, ты заставляешь дурака бежать,

Bet you know how

Держу пари, ты знаешь, как

To make it last forever

Сделать так, чтобы это длилось вечно.

But you know I'm never really sure

Но ты знаешь, я никогда не уверен,

If you're just kissing to be clever

Целуешь ли ты просто из хитрости.

I say you'll miss me

Говорю тебе, ты будешь скучать,

And you always do

И ты всегда скучаешь.

I say you'll miss me

Говорю тебе, ты будешь скучать,

Now would I lie to you

Разве я стал бы тебе врать?

Now there's no need to demand

Нет нужды требовать,

Grab my golden hand

Возьми мою золотую руку.

I'll teach you and you'll never be sure

Я научу тебя, и ты никогда не будешь уверена,

If the way that you need

То, как ты нуждаешься,

Is too much like greed

Слишком похоже на жадность.

Decide if you are rich or you're poor

Реши, богата ты или бедна.

Because this love

Потому что эта любовь,

That I have to give

Которую я должен дать,

Must be better than that kind

Должна быть лучше, чем та,

It can make you rich

Она может сделать тебя богатой,

It can make you poor

Она может сделать тебя бедной,

But i know that you'll miss me blind

Но я знаю, что ты будешь безумно скучать.

I know you'll miss me

Я знаю, ты будешь скучать,

I know you'll miss me

Я знаю, ты будешь скучать,

I know you'll miss me blind Now there's no need to demand

Я знаю, ты будешь безумно скучать. Нет нужды требовать,

Grab my golden hand

Возьми мою золотую руку.

I'll teach you and you'll never be sure

Я научу тебя, и ты никогда не будешь уверена,

If the way that you need

То, как ты нуждаешься,

Is too much like greed

Слишком похоже на жадность.

Decide if you are rich or you're poor

Реши, богата ты или бедна.

I know you'll miss me

Я знаю, ты будешь скучать,

I know you'll miss me

Я знаю, ты будешь скучать,

I know you'll miss me blind

Я знаю, ты будешь безумно скучать.

Оцените перевод

Авторы: Hay, Craig, Moss, O'dowd

Альбом

Culture Club

дата релиза

28-01-2003

1 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
2 Suffragette City
3 Armageddon - Demo
4 Sweet Toxic Love - 2002 Digital Remaster
5 Starman - 2002 Digital Remaster
6 Confidence Trick - 2002 Digital Remaster
7 Less Than Perfect - 2002 Digital Remaster
8 Sign Language - 2002 Digital Remaster
9 Funtime - 2002 Digital Remaster
10 Mr Strange
11 Love Is Lonely
12 Genocide Peroxide (4 Maz) - 2002 Digital Remaster
13 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
14 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
15 How D'Ya Keep Your Credibility?
16 Is There Cream In This Soup? - Demo
17 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
18 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
19 Black Money - Hint Of Helen Mix
20 Lions Roar (Demo)
21 Hiroshima
22 Crystal Blue Persuasion
23 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
24 Love Is Love (2002)
25 Victims (2002)
26 Run, Run, Run (Demo)
27 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
28 Believe (Demo)
29 Next 2 You (Demo)
30 Stand Down (Demo)
31 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)
32 Love Hurts (Evolution Mix)
33 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
34 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) - 2002 Digital Remaster
35 Cold Shoulder (Scary Newman Mix)
36 Masheri (Demo)
37 Grand Scheme of Things (Demo)
38 Moghul Tomb (Demo)
39 Spooky Truth
40 Peculiar World (Demo)
41 Vanity Case (Arabesque Mix)
42 Shirley Temple Moment
43 Maybe I'm A Fool - Drumhead Remix
44 Kipsy
45 Police And Thieves - Dubversive Mix
46 Time (Clock Of The Heart) - Drumhead Remix
47 If I Were U (Kinky Rolands 'Mind Over Substance' Mix)
48 Who Killed Rock 'n' Roll?
49 I Specialise In Loneliness - Jimmy T And The Old Bastard Mix
50 Strange Voodoo - Feat. MC Filfy
51 Put It Down (Demo)
52 You Know I'm Not Crazy (Demo)
53 White Boy (Demo)
54 Miss Me Blind - 2002 - Remaster
55 Kissing 2 B Clever - Demo
56 Colour By Numbers - 2002 Digital Remaster
57 It's A Miracle - 2002 - Remaster
58 Mister Man - 2002 Digital Remaster
59 That's The Way - 2002 Digital Remaster
60 Man-Shake - 2002 Digital Remaster
61 I'll Tumble 4 Ya - 2002 - Remaster
62 Karma Chameleon - 2002 - Remaster
63 If The Lord Can Forgive
64 Bow Down Mister - 2002 Digital Remaster
65 I'm Afraid Of Me - Demo
66 Changing Every Day - 2002 - Remaster
67 Time (Clock Of The Heart) [2002 - Remaster]

Еще альбомы