Текст и перевод песни Culture Club - Mistake Number 3

Mistake Number 3

You can't bystand all the people
Stand them on their own
They will fall to pieces
So we watch them grow
Into strange and pretty faces
I don't know
Clutchin' to my lipstick traces
Watch them go
And make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
It's strange how much it changes
How they want to know
How cynical are people
That's where children go
Dragged into a conversation
They can't hold
It's so sad but
It prepares them for the mold
And make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
They make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
Why is my love
Like an ocean run dry?
And why is my love
Such a struggle with life?
You can't bystand all the people
Stand them on their own
They will fall into pieces
So we watch them grow
Make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
Make a mistake
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3, yeah, yeah, yeah
That's Mistake No. 3
Mistakes she make, mistakes she make
Mistakes make
(Ooh, Mistake No. 3)
(Ooh, Mistake No. 3)

Ошибка номер 3

Ты не можешь поддерживать всех людей,
Поставить их на ноги самих.
Они развалятся на куски,
Поэтому мы смотрим, как они растут,
Превращаясь в странные и красивые лица.
Я не знаю,
Цепляясь за следы твоей помады,
Смотрю, как они уходят,
И совершают ошибку номер 3, да.
(О, ошибка номер 3)
Совершают ошибку номер 3.
(О, ошибка номер 3)
Совершают ошибку номер 3, да.
(О, ошибка номер 3)
Совершают ошибку номер 3.
(О, ошибка номер 3)
Странно, как сильно всё меняется,
Как они хотят знать,
Насколько циничны люди.
Вот куда уходят дети,
Втянутые в разговор,
Который они не могут выдержать.
Это так грустно, но
Это готовит их к шаблону,
И они совершают ошибку номер 3, да.
(О, ошибка номер 3)
Совершают ошибку номер 3.
(О, ошибка номер 3)
Совершают ошибку номер 3, да.
(О, ошибка номер 3)
Они совершают ошибку номер 3.
(О, ошибка номер 3)
Почему моя любовь
Как высохший океан?
И почему моя любовь
Такая борьба с жизнью?
Ты не можешь поддерживать всех людей,
Поставить их на ноги самих.
Они развалятся на куски,
Поэтому мы смотрим, как они растут,
Совершают ошибку номер 3, да.
(О, ошибка номер 3)
Совершают ошибку номер 3.
(О, ошибка номер 3)
Совершают ошибку номер 3, да.
(О, ошибка номер 3)
Совершают ошибку номер 3.
(О, ошибка номер 3)
Совершают ошибку.
(О, ошибка номер 3)
Совершают ошибку номер 3, да, да, да.
Это ошибка номер 3.
Ошибки, которые она совершает, ошибки, которые она совершает.
Ошибки совершает.
(О, ошибка номер 3)
(О, ошибка номер 3)