Текст и перевод песни Culture Club - More Than Silence

More Than Silence

Watching you play your favorite song
Shutters down, headphones on
I want the world to know my pain
You play a cold game
Wounded soul, bipolar tears
Whisper your name so no-one hears
I'll be the mirror of all your fear
I'll play a slow game
()
I'll give years and let out more than silence
Just three words that echo in my heart
I'll give years and let out more than silence
Silence is the moon in a lonely sky
(2)
Wondering who you're gonna be
Fall into her on into me?
I want the world to know your name
You play a cold game
Wounded soul, bipolar tears
I'll whisper your name so no-one hears
I'll be the mirror of all your fear
I'll play a slow game
()
I'll give years and let out more than silence
Just three words that echo in my heart
I'll give years and let out more than silence
Silence is the moon in a lonely sky
(Bridge)
Don't turn, don't turn
Don't turn, don't lie
Don't lie
()
I'll give years and let out more than silence
Just three words that echo in my heart
I'll give years and let out more than silence
Silence is the moon in a lonely sky

Больше, чем тишина

Смотрю, как ты слушаешь свою любимую песню,
Закрытые ставни, наушники надеты.
Я хочу, чтобы мир узнал о моей боли,
Ты играешь в холодную игру.
Израненная душа, биполярные слёзы,
Шепчу твое имя, чтобы никто не услышал.
Я стану зеркалом всех твоих страхов,
Я буду играть в медленную игру.
()
Я потрачу годы и дам волю большему, чем тишина,
Всего три слова эхом звучат в моем сердце.
Я потрачу годы и дам волю большему, чем тишина,
Тишина — это луна в одиноком небе.
(2)
Интересно, кем ты станешь,
Влюбишься в нее или в меня?
Я хочу, чтобы мир узнал твое имя,
Ты играешь в холодную игру.
Израненная душа, биполярные слёзы,
Я буду шептать твое имя, чтобы никто не услышал.
Я стану зеркалом всех твоих страхов,
Я буду играть в медленную игру.
()
Я потрачу годы и дам волю большему, чем тишина,
Всего три слова эхом звучат в моем сердце.
Я потрачу годы и дам волю большему, чем тишина,
Тишина — это луна в одиноком небе.
(Переход)
Не отворачивайся, не отворачивайся,
Не отворачивайся, не лги,
Не лги.
()
Я потрачу годы и дам волю большему, чем тишина,
Всего три слова эхом звучат в моем сердце.
Я потрачу годы и дам волю большему, чем тишина,
Тишина — это луна в одиноком небе.