Stand Down (Demo) - Culture Club перевод на русский

Stand Down (Demo)

Stand down, yeah
Stand down, ooh yeah, ooh yeah
Got to let it, ooh yeah
Gotta do it, yeah, yeah, oh yeah
Friends and lovers beware
′Cause there's something in the air
I feel it coming, I feel it coming
And I′m talking to you all
'Cause when that hammer starts to fall
There'll be no running, there′ll be no running
But my people and your people
Must do the things they do, yeah
And my people are such sweet people
Don′t worry, baby, won't get those hooks on you
Stand down, don′t let them know your secret
(Stand)
Stand down, if you wanna live your life
(Stand)
Stand down, don't let them know your secret
(Stand)
Stand down, if you wanna live your life
(Stand)
Stand down, ooh yeah, stand down, yeah
It is written in the sky
There′s no place for you and I
To keep on strumming, no strumming
In the message that we send
They're gonna tell us in the end
That we had it coming, we had it coming
But my people and your people
Must do the things they do, yeah
And my people are such sweet people
Don′t worry, baby, won't get those hooks on you
Stand down, don't let ′em know your secret
(Stand)
Stand down if you wanna live your life
(Stand)
Stand down, don′t let 'em know your secret
(Stand)
Stand down if you want, if you wanna live your life
(Stand)
If all the things that we possess
The most important is tenderness
Too cold when that wind blows today
And bitterness is the easy way
Stand down low
Stand down
Got to, got to need
You got to
But my people and your people
Must do the things they do, yeah
And my people are such sweet people
Don′t worry, baby, won't get those hooks on you
Stand down, don′t let 'em know your secret
(Stand)
Stand down if you wanna live your life
(Stand)
Stand down, don′t let them know your secret
(Stand)
Stand down if you wanna live your life
(Stand)
Stand down
(Stand)
Stand down
(Stand)
Stand down

Отступи (Демо)

Отступи, да
Отступи, о да, о да
Должен позволить этому случиться, о да
Должен сделать это, да, да, о да
Друзья и возлюбленные, берегитесь
Потому что что-то витает в воздухе
Я чувствую, как это приближается, я чувствую, как это приближается
И я обращаюсь ко всем вам
Потому что, когда этот молот начнет падать
Бежать будет некуда, бежать будет некуда
Но мои люди и твои люди
Должны делать то, что они делают, да
А мои люди такие милые люди
Не волнуйся, милая, они не зацепят тебя своими крючками
Отступи, не дай им узнать твой секрет
(Отступи)
Отступи, если хочешь жить своей жизнью
(Отступи)
Отступи, не дай им узнать твой секрет
(Отступи)
Отступи, если хочешь жить своей жизнью
(Отступи)
Отступи, о да, отступи, да
Это написано на небесах
Нет места для тебя и меня
Чтобы продолжать бренчать, никакого бренчания
В послании, которое мы отправляем
Они скажут нам в конце концов
Что мы сами это накликали, мы сами это накликали
Но мои люди и твои люди
Должны делать то, что они делают, да
А мои люди такие милые люди
Не волнуйся, милая, они не зацепят тебя своими крючками
Отступи, не дай им узнать твой секрет
(Отступи)
Отступи, если хочешь жить своей жизнью
(Отступи)
Отступи, не дай им узнать твой секрет
(Отступи)
Отступи, если хочешь, если хочешь жить своей жизнью
(Отступи)
Из всего, что мы имеем
Самое важное - это нежность
Так холодно, когда сегодня дует ветер
А горечь - это легкий путь
Пригнись
Отступи
Должен, должен нуждаться
Ты должен
Но мои люди и твои люди
Должны делать то, что они делают, да
А мои люди такие милые люди
Не волнуйся, милая, они не зацепят тебя своими крючками
Отступи, не дай им узнать твой секрет
(Отступи)
Отступи, если хочешь жить своей жизнью
(Отступи)
Отступи, не дай им узнать твой секрет
(Отступи)
Отступи, если хочешь жить своей жизнью
(Отступи)
Отступи
(Отступи)
Отступи
(Отступи)
Отступи