Culture Club - Suffragette City - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Culture Club - Suffragette City




Suffragette City
Suffragette City
Hey man, ah leave me alone you know
Hé, mec, laisse-moi tranquille, tu sais
Hey man, well Henry, get off the phone, I gotta
Hé, mec, eh bien, Henry, raccroche, je dois
Hey man, I gotta straighten my face
Hé, mec, je dois remettre ma face en place
This mellow black chick just put my spine out of place
Cette nana noire cool vient de me faire perdre l'équilibre
Hey man, my school day′s insane
Hé, mec, ma journée d'école est folle
Hey man, my work's down the drain
Hé, mec, mon boulot est à la dérive
Hey man, well she′s a total blam-blam
Hé, mec, eh bien, elle est complètement dingue
She said she had to squeeze it but she... then she...
Elle a dit qu'elle devait le faire, mais elle...
Ah don't lean on me man, cause you can't afford the ticket
Hé, ne t'appuie pas sur moi, mec, parce que tu ne peux pas te payer le billet
I′m back from Suffragette City
Je reviens de Suffragette City
Oh don′t lean on me man
Oh, ne t'appuie pas sur moi, mec
Cause you ain't got time to check it
Parce que tu n'as pas le temps de vérifier
You know my Suffragette City
Tu sais ma Suffragette City
Is outta sight... she′s all right
Est magnifique... elle est bien
Hey man, ah Henry, don't be unkind, go away
Hé, mec, eh bien, Henry, ne sois pas méchant, va-t-en
Hey man, I can′t take you this time, no way
Hé, mec, je ne peux pas te prendre cette fois, pas question
Hey man, d-droogie don't crash here
Hé, mec, ne te plante pas ici, droogie
There′s only room for one and here she comes, here she comes
Il n'y a de la place que pour une et la voici, la voici
Ah don't lean on me man, cause you can't afford the ticket
Hé, ne t'appuie pas sur moi, mec, parce que tu ne peux pas te payer le billet
I′m back from Suffragette City
Je reviens de Suffragette City
Oh don′t lean on me man
Oh, ne t'appuie pas sur moi, mec
Cause you ain't got time to check it
Parce que tu n'as pas le temps de vérifier
You know my Suffragette City
Tu sais ma Suffragette City
Is outta sight... she′s all right
Est magnifique... elle est bien
Oh hit me!
Oh, frappe-moi !
Ah don't lean on me man, cause you can′t afford the ticket
Hé, ne t'appuie pas sur moi, mec, parce que tu ne peux pas te payer le billet
I'm back from Suffragette City
Je reviens de Suffragette City
Ah don′t lean on me man
Hé, ne t'appuie pas sur moi, mec
Cause you ain't got time to check it
Parce que tu n'as pas le temps de vérifier
You know my Suffragette City
Tu sais ma Suffragette City
Don't lean on me man, cause you can′t afford the ticket
Ne t'appuie pas sur moi, mec, parce que tu ne peux pas te payer le billet
I′m back from Suffragette City
Je reviens de Suffragette City
Don't lean on me man
Ne t'appuie pas sur moi, mec
Cause you ain′t got time to check it
Parce que tu n'as pas le temps de vérifier
You know my Suffragette City
Tu sais ma Suffragette City
Is outta sight... wah... she's all right
Est magnifique... wah... elle est bien
A Suffragette City, a Suffragette City
Une Suffragette City, une Suffragette City
I′m back from Suffragette City, I'm back from Suffragette City
Je reviens de Suffragette City, je reviens de Suffragette City
Ooo, A Suffragette city, Ooo, A Suffragette City
Ooo, une Suffragette City, Ooo, une Suffragette City
Oooh-haa, A Suffragette City, Oooh-haa, A Suffragette
Oooh-haa, une Suffragette City, Oooh-haa, une Suffragette
Ahhh, Wham Bam Thank Ya Ma′am!
Ahhh, Wham Bam Thank Ya Ma'am !
A Suffragette City, A Suffragette City
Une Suffragette City, une Suffragette City
Quite all right
Tout va bien
A Suffragette City
Une Suffragette City
Too fine
Trop bien
A Suffragette City, ooh, A Suffragette City
Une Suffragette City, ooh, une Suffragette City
Oh, my Suffragette City, oh my Suffragette City
Oh, ma Suffragette City, oh ma Suffragette City
Ah, Suffragette
Ah, Suffragette
Suffragette!
Suffragette !





Авторы: DAVID BOWIE

Culture Club - Culture Club - Greatest Hits
Альбом
Culture Club - Greatest Hits
дата релиза
28-01-2003

1 White Boy (Demo)
2 You Know I'm Not Crazy (Demo)
3 Put It Down (Demo)
4 Lions Roar (Demo)
5 Hiroshima
6 Crystal Blue Persuasion
7 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
8 Run, Run, Run (Demo)
9 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
10 Believe (Demo)
11 Next 2 You (Demo)
12 Stand Down (Demo)
13 Strange Voodoo (Jimmy T Prickly Heat Mix)
14 Armageddon - Demo
15 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
16 Black Money - Hint Of Helen Mix
17 Is There Cream In This Soup? - Demo
18 How D'Ya Keep Your Credibility?
19 Suffragette City
20 If The Lord Can Forgive
21 Love Is Lonely
22 Mr Strange
23 Kissing 2 B Clever - Demo
24 Less Than Perfect
25 Confidence Trick
26 Sign Language
27 Funtime
28 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
29 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
30 Everything I Own
31 Love Is Love
32 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
33 Starman
34 I'll Tumble 4 Ya
35 Sweet Toxic Love
36 Do You Really Want To Hurt Me?
37 Time (Clock of the Heart)
38 Mister Man
39 Church of the Poison Mind
40 It's a Miracle
41 Bow Down Mister (A Small Portion 2B Polite mix)
42 Victims
43 Miss Me Blind
44 Changing Every Day
45 That's the Way (I'm Only Trying to Help You)
46 Mistake Number 3
47 Masheri (Demo)
48 Grand Scheme of Things (Demo)
49 Peculiar World (Demo)
50 I'm Afraid Of Me - Demo
51 Vanity Case (Arabesque Mix)
52 If I Were U (Kinky Rolands 'Mind Over Substance' Mix)
53 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
54 Cold Shoulder (Scary Newman Mix)
55 Shirley Temple Moment
56 Moghul Tomb (Demo)
57 Genocide Peroxide (4 Maz)
58 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) [With Intro]
59 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
60 Love Hurts (Evolution Mix)
61 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.