Текст и перевод песни Culture Club - The Dive
When
I
wake
up
feeling
victimized
Когда
я
просыпаюсь,
чувствуя
себя
жертвой,
There
is
nothing
that
can
stop
my
eyes
Ничто
не
может
остановить
мои
глаза
From
crying,
crying
От
слез,
слез.
Nobody
likes
to
be
alone
Никто
не
любит
быть
один,
When
you
put
the
pressure
down
on
me
Когда
ты
давишь
на
меня,
'Cause
I
don't
quite
fit
your
imagery
Потому
что
я
не
совсем
вписываюсь
в
твои
представления.
I'm
trying,
trying
Я
стараюсь,
стараюсь.
Baby,
I'm
no
Superman
Детка,
я
не
Супермен.
Baby,
I'm
no
Superman
Детка,
я
не
Супермен.
Eyes
like
a
deep
blue
sea
Глаза,
как
глубокое
синее
море.
Yes,
to
dive
in
Да,
нырнуть.
Dive
in
Нырнуть.
Love
that
you
give
to
me
Любовь,
которую
ты
даришь
мне,
We're
surviving
Мы
выживаем.
Surviving
Выживаем.
When
love
is
gone
Когда
любовь
уходит,
I
can't
carry
on
Я
не
могу
продолжать.
When
you
know
that
love
is
on
my
mind
Когда
ты
знаешь,
что
любовь
в
моих
мыслях,
When
you
know
that
love
is
on
my
mind
Когда
ты
знаешь,
что
любовь
в
моих
мыслях,
It's
a
perfect
chance
to
be
unkind
Это
прекрасный
шанс
быть
жестокой.
You
do
it,
do
it
Ты
делаешь
это,
делаешь.
Within
the
realms
of
misery
В
царстве
страданий,
Being
sly,
you
take
a
chance
on
crime
Будучи
хитрой,
ты
рискуешь
совершить
преступление.
But
the
master
has
a
new
design
Но
у
хозяина
новый
замысел
On
loving,
living
О
любви,
о
жизни.
Out
and
in
the
enemy
Снаружи
и
внутри
врага.
Out
and
in
the
enemy
Снаружи
и
внутри
врага.
Eyes
like
a
deep
blue
sea
Глаза,
как
глубокое
синее
море.
Yes,
to
dive
in
Да,
нырнуть.
Dive
in
Нырнуть.
Love
that
you
give
to
me
Любовь,
которую
ты
даришь
мне,
We're
surviving
Мы
выживаем.
Surviving
Выживаем.
When
love
is
gone
Когда
любовь
уходит,
I
can't
carry
on
Я
не
могу
продолжать.
Eyes
that
open
wide
Глаза,
которые
широко
открыты.
Do
you
do
Ты
делаешь?
The
love
you
give
the
child
Любовь,
которую
ты
даришь
ребенку.
Do
you
do
Ты
делаешь?
Why
do
you
do
that
to
me
Зачем
ты
так
поступаешь
со
мной?
Oh
yeah
О
да.
When
I
wake
up
feeling
victimized
Когда
я
просыпаюсь,
чувствуя
себя
жертвой,
There
is
nothing
that
can
stop
my
eyes
Ничто
не
может
остановить
мои
глаза
From
crying,
crying
От
слез,
слез.
Nobody
likes
to
be
alone
Никто
не
любит
быть
один,
When
you
put
the
pressure
down
on
me
Когда
ты
давишь
на
меня,
'Cause
I
don't
quite
fit
your
imagery
Потому
что
я
не
совсем
вписываюсь
в
твои
представления.
I'm
trying,
trying
Я
стараюсь,
стараюсь.
Baby,
I'm
no
Superman
Детка,
я
не
Супермен.
Hey
baby,
I'm
no
Superman
Эй,
детка,
я
не
Супермен.
Eyes
like
a
deep
blue
sea
Глаза,
как
глубокое
синее
море.
Yes,
to
dive
in
Да,
нырнуть.
Dive
in
Нырнуть.
Love
that
you
give
to
me
Любовь,
которую
ты
даришь
мне,
We're
surviving
Мы
выживаем.
'Viving
Выживаем.
Eyes
like
a
deep
blue
sea
Глаза,
как
глубокое
синее
море.
Yes,
to
dive
in
Да,
нырнуть.
Dive
in
Нырнуть.
Love
that
you
give
to
me
Любовь,
которую
ты
даришь
мне,
We're
surviving
Мы
выживаем.
Surviving
Выживаем.
Eyes
like
a
deep
blue
sea
Глаза,
как
глубокое
синее
море.
Yes,
to
dive
in
Да,
нырнуть.
Dive
in
Нырнуть.
Love
that
you
give
to
me
Любовь,
которую
ты
даришь
мне,
We're
surviving
Мы
выживаем.
Surviving
Выживаем.
Eyes
like
a
deep
blue
sea
Глаза,
как
глубокое
синее
море.
Yes,
to
dive
in
Да,
нырнуть.
Dive
in
Нырнуть.
Love
that
you
give
to
me
Любовь,
которую
ты
даришь
мне,
We're
surviving
Мы
выживаем.
Surviving
Выживаем.
Eyes
like
a
deep
blue
sea
Глаза,
как
глубокое
синее
море.
Yes,
we
dive
in
Да,
мы
ныряем.
Dive
in
Ныряем.
Love
that
you
give
to
me
Любовь,
которую
ты
даришь
мне,
We're
surviving
Мы
выживаем.
Surviving
Выживаем.
Love
that
you
give
to
me,
oh
Любовь,
которую
ты
даришь
мне,
о
(Dive
in)
(Нырнуть)
Dive
in
Нырнуть.
Love
that
you
give
to
me
Любовь,
которую
ты
даришь
мне,
We're
surviving
Мы
выживаем.
'Viving
Выживаем.
Eyes
like
a
deep
blue
sea
Глаза,
как
глубокое
синее
море.
Yes,
to
dive
in
Да,
нырнуть.
Dive
in
Нырнуть.
Love
that
you
give
to
me
Любовь,
которую
ты
даришь
мне,
We're
surviving
Мы
выживаем.
Surviving
Выживаем.
Eyes
like
a
deep
blue
sea
Глаза,
как
глубокое
синее
море.
Yes,
to
dive
in.
Да,
нырнуть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.