Текст и перевод песни Culture Club - Vanity Case (Arabesque Mix)

Vanity Case (Arabesque Mix)

Do you like my hair?
Do you like my shoes?
These shallow promises shot through these eyes of blue
Do you like my mind?
Do you even care?
If there′s anyone up there? (yeah, yeah, yeah)

Beauty, beauty look at you
I wish to God I had it too
You're so pretty do you swing?
Guess you can′t have everything

Oh my soul, you're so beautiful, you're beautiful
Oh my soul, you′re so beautiful, you′re beautiful

Do you like my hips?
Do you lke my teeth?
Hey, would you notice me if I walked down the street?
A vanity case with a switch on smile
Is there anyone up there? (yeah)

Beauty, beauty look at you
I wish to God I had it too
You're so pretty do you swing?
Guess you can′t have everything

Oh my soul, you're so beautiful, you′re beautiful
Oh my soul, you're so beautiful, you′re beautiful
Oh my soul, you're so beautiful

Beauty, beauty look at you
I wish to God I had it too
You're so pretty do you swing?
(Whistle) Kiss me!

Oh my soul, you′re so beautiful, you′re beautiful
Oh my soul, you're so beautiful, so beautiful
Oh my soul, you′re so beautiful, (comin' at you) you′re beautiful
Oh my soul, you're so beautiful, (ha ha) you′re beautiful (ha ha)
(Ha ha)
(Ha ha)
(Whistle)
Get a load'a that!
(Whistle)
Thank you!

Vanity Case (Arabesque Mix)

Tu aimes mes cheveux ?
Tu aimes mes chaussures ?
Ces promesses superficielles tirées à travers ces yeux bleus
Tu aimes mon esprit ?
T’en soucies-tu même ?
Y a-t-il quelqu’un là-haut ? (ouais, ouais, ouais)

Beauté, beauté, regarde-toi
J’aimerais tant avoir ça aussi
Tu es si belle, tu fais des balançoires ?
On ne peut pas tout avoir, tu sais

Oh mon âme, tu es si belle, tu es belle
Oh mon âme, tu es si belle, tu es belle

Tu aimes mes hanches ?
Tu aimes mes dents ?
Hé, tu me remarquerías si je passais dans la rue ?
Une boîte à vanité avec un sourire à l’interrupteur
Y a-t-il quelqu’un là-haut ? (ouais)

Beauté, beauté, regarde-toi
J’aimerais tant avoir ça aussi
Tu es si belle, tu fais des balançoires ?
On ne peut pas tout avoir, tu sais

Oh mon âme, tu es si belle, tu es belle
Oh mon âme, tu es si belle, tu es belle
Oh mon âme, tu es si belle

Beauté, beauté, regarde-toi
J’aimerais tant avoir ça aussi
Tu es si belle, tu fais des balançoires ?
(Sifflet) Embrasse-moi !

Oh mon âme, tu es si belle, tu es belle
Oh mon âme, tu es si belle, si belle
Oh mon âme, tu es si belle, (je viens vers toi) tu es belle
Oh mon âme, tu es si belle, (ha ha) tu es belle (ha ha)
(Ha ha)
(Ha ha)
(Sifflet)
Regardez ça !
(Sifflet)
Merci !