Текст и перевод песни Culture Code feat. Kris Maydak & Daniel Garrick - Heaven (Daniel Garrick & Kris Maydak Remix)

Heaven (Daniel Garrick & Kris Maydak Remix)

When I look back at my life
Would I've done something different?
Or would I've lived the life I lived?

Mmm, would I say that I succeeded?
And that I got what I needed?
Was there more for me to see?
And this was the beginning of my dream?

I was starting to beat myself up
From the ground to the highest top
This was the start of something new

Yeah
It feels like Heaven with you tonight
It feels like Heaven when I hold you tight
In the morning light it feels like Heaven
It feels like Heaven with you tonight
It feels like Heaven when I hold you tight
In the morning light it feels like Heaven

I've been facing ups and downs
But the moonlight helped me out
It got me to a better place

But... would I say that I succeeded?
And that I got what I needed?
Or was there more for me to see
And this was the beginning of my dream

I was starting to beat myself up
From the ground to the highest top
This was the start of something new

Yeah
It feels like Heaven with you tonight
It feels like Heaven when I hold you tight
In the morning light it feels like Heaven
It feels like Heaven with you tonight
It feels like Heaven when I hold you tight
In the morning light it feels like Heaven

Le Paradis (Daniel Garrick & Kris Maydak Remix)

Quand je repense à ma vie
Aurais-je fait quelque chose de différent ?
Ou aurais-je vécu la vie que j'ai vécue ?

Mmm, dirais-je que j'ai réussi ?
Et que j'ai obtenu ce dont j'avais besoin ?
Y avait-il plus à voir pour moi ?
Et était-ce le début de mon rêve ?

Je commençais à me flageller
Du sol au sommet
C'était le début de quelque chose de nouveau

Ouais
C'est comme le Paradis avec toi ce soir
C'est comme le Paradis quand je te serre fort dans mes bras
À la lumière du matin, c'est comme le Paradis
C'est comme le Paradis avec toi ce soir
C'est comme le Paradis quand je te serre fort dans mes bras
À la lumière du matin, c'est comme le Paradis

J'ai fait face à des hauts et des bas
Mais le clair de lune m'a aidé
Il m'a amené à un meilleur endroit

Mais... dirais-je que j'ai réussi ?
Et que j'ai obtenu ce dont j'avais besoin ?
Ou y avait-il plus à voir pour moi
Et était-ce le début de mon rêve

Je commençais à me flageller
Du sol au sommet
C'était le début de quelque chose de nouveau

Ouais
C'est comme le Paradis avec toi ce soir
C'est comme le Paradis quand je te serre fort dans mes bras
À la lumière du matin, c'est comme le Paradis
C'est comme le Paradis avec toi ce soir
C'est comme le Paradis quand je te serre fort dans mes bras
À la lumière du matin, c'est comme le Paradis