Текст и перевод песни Culture Kultur - Promised Land Blues

Promised Land Blues

Pulsing in the lines a better world is arising
Floating in the stream our future is being transported
Nothing can stop this universal way of living
But where are the souls of millions dead in hunger

Don't look to the other side

Don't see, can't see
Future is a place to live
You see, can see
Mankind is not free
Don't see, can't see
Future is a place to live
You see, can see
Mankind is not free

Please dont' tell me lies of clean and bright tomorrows
Listen to the news, something big is going to happen
Closing the frontiers is our last solution
And when they want to fight we call it holy war

Don't look to the other side

Promised Land Blues

Dans les lignes qui palpitent, un monde meilleur se lève
Flottant dans le courant, notre avenir est transporté
Rien ne peut arrêter cette façon de vivre universelle
Mais où sont les âmes de millions de morts de faim ?

Ne regarde pas de l'autre côté

Tu ne vois pas, tu ne peux pas voir
L'avenir est un endroit où vivre
Tu vois, tu peux voir
L'humanité n'est pas libre
Tu ne vois pas, tu ne peux pas voir
L'avenir est un endroit où vivre
Tu vois, tu peux voir
L'humanité n'est pas libre

S'il te plaît, ne me raconte pas de mensonges sur des lendemains propres et brillants
Écoute les nouvelles, quelque chose de grand va arriver
Fermer les frontières est notre dernière solution
Et quand ils veulent se battre, on appelle ça une guerre sainte

Ne regarde pas de l'autre côté