Текст и перевод песни Culture Kultur - Wonder

Wonder

Brilliant lights are shining
In the empty white room
Someone in the corner
Is crying silently

Outside is still raining
Seems the sky is in tears again
While the naked people
Looking to the walls

And the rain, brings the flood
And the fear comes again
And the night is all around
And the darkness can be touched

And God, looked down
And thought it is beautiful
And God looked down
And felt it was logical
And God looked down
And saw it so magical
And God looked down
And thought it is wonderful

Siren calls are wailing
Fill the air with frighten sounds
Silent birds are flying
With a bloody gift

Deep inside the derelict
Tiny noises can be heard
The screaming of the children
Soon will fade away

And the rain, brings the flood
And the fear comes again
And the night is all around
And the darkness can be touched

And God, looked down
And thought it is beautiful
And God looked down
And felt it was logical
And God looked down
And saw it so magical
And God looked down
And thought it is wonderful
_____________________________
By Dickinson

Merveille

Des lumières brillantes brillent
Dans la pièce blanche vide
Quelqu'un dans le coin
Pleure silencieusement

Dehors, il pleut toujours
On dirait que le ciel pleure encore
Alors que les gens nus
Regardent les murs

Et la pluie, apporte le déluge
Et la peur revient
Et la nuit est tout autour
Et les ténèbres peuvent être touchées

Et Dieu, a regardé vers le bas
Et a pensé que c'était beau
Et Dieu a regardé vers le bas
Et a senti que c'était logique
Et Dieu a regardé vers le bas
Et a vu que c'était magique
Et Dieu a regardé vers le bas
Et a pensé que c'était merveilleux

Les sirènes hurlent
Remplissent l'air de sons effrayants
Les oiseaux silencieux volent
Avec un cadeau sanglant

Au fond du délabré
De minuscules bruits peuvent être entendus
Les cris des enfants
Bientôt s'estomperont

Et la pluie, apporte le déluge
Et la peur revient
Et la nuit est tout autour
Et les ténèbres peuvent être touchées

Et Dieu, a regardé vers le bas
Et a pensé que c'était beau
Et Dieu a regardé vers le bas
Et a senti que c'était logique
Et Dieu a regardé vers le bas
Et a vu que c'était magique
Et Dieu a regardé vers le bas
Et a pensé que c'était merveilleux
_____________________________
Par Dickinson