Текст и перевод песни Culture Kultur - Wonder

Wonder

Brilliant lights are shining
In the empty white room
Someone in the corner
Is crying silently

Outside is still raining
Seems the sky is in tears again
While the naked people
Looking to the walls

And the rain, brings the flood
And the fear comes again
And the night is all around
And the darkness can be touched

And God, looked down
And thought it is beautiful
And God looked down
And felt it was logical
And God looked down
And saw it so magical
And God looked down
And thought it is wonderful

Siren calls are wailing
Fill the air with frighten sounds
Silent birds are flying
With a bloody gift

Deep inside the derelict
Tiny noises can be heard
The screaming of the children
Soon will fade away

And the rain, brings the flood
And the fear comes again
And the night is all around
And the darkness can be touched

And God, looked down
And thought it is beautiful
And God looked down
And felt it was logical
And God looked down
And saw it so magical
And God looked down
And thought it is wonderful
_____________________________
By Dickinson

Чудо

Яркие огни сияют
В пустой белой комнате,
Кто-то в углу
Молча плачет.

На улице всё ещё идёт дождь,
Кажется, небо снова в слезах.
А нагие люди
Смотрят на стены.

И дождь, несущий потоп,
И страх приходит снова.
И ночь окружает,
И тьмы можно коснуться.

И Бог, посмотрел вниз
И подумал, что это прекрасно.
И Бог посмотрел вниз
И почувствовал, что это логично.
И Бог посмотрел вниз
И увидел, как это волшебно.
И Бог посмотрел вниз
И подумал, что это чудесно.

Сирены воют,
Наполняя воздух звуками ужаса.
Молчаливые птицы летят
С кровавым даром.

Глубоко внутри развалин
Слышны тихие звуки:
Крики детей,
Которые скоро стихнут.

И дождь, несущий потоп,
И страх приходит снова.
И ночь окружает,
И тьмы можно коснуться.

И Бог, посмотрел вниз
И подумал, что это прекрасно.
И Бог посмотрел вниз
И почувствовал, что это логично.
И Бог посмотрел вниз
И увидел, как это волшебно.
И Бог посмотрел вниз
И подумал, что это чудесно.
_____________________________
Дикинсон