Текст и перевод песни Culture Villains feat. Kham & seni. - Survive

Survive

Tell me why i feel this way inside
Tell me if you feel the same as I
Will I ever live to see the light
See the light

Overwhelmed and unprepared
I feel like i might end up uh
Never address i just banish it or wrap my pain all in bandages
All of my challenges carrying baggage that
Leads to paralysis Im feeling numb
I cannot turn from these roundabout ways
Stuck in the cycle i been in for days
Voices in my head, screaming in shame
Might pop this pill just to heal for a moment
A moment of temporary solitude
Playing solitaire with my life pray I don't lose, ooh

Tell me why I feel this way inside
Tell me if you feel the same as I
Will i ever live to see the light
See the light

Tryna workout my faith
Bench pressing deadly weights
Gotta get a grip or they'll crush me
And I don't wanna die today
No
Prescriptions and subscriptions leading me astray
Lost in a valley of darkness with only guilt guiding my way
Depression on me, pressure on me, anxiety got me feeling all smothered
Thoughts of permanently ending it all while tryna give life to others
Tell em theres freedom in the words you say
Speak life into your darkest place
Your struggles may have dug you a grave but
You are not dying today

Tell me why i feel this way inside
Tell me if you feel the same as i
Will i ever live to see the light
See the light

I just wanna survive
I just wanna see the Light
Get me through the dark night
Fix my eyes
To most High
On a wave
To the Light
To the Light

Theres freedom in the words I say
I speak life into my darkest place
My struggles may have dug me a grave but
I am not dying today
There's freedom in the words I say
I speak life into my darkest place
My struggles may have dug me a grave but
I am not dying today

Tell me why I feel this way inside
Tell me if you feel the same as I
Will I ever live to see the light
See the light

Выжить

Скажи мне, почему я так себя чувствую внутри,
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое, что и я,
Доживу ли я когда-нибудь до света,
Увидеть свет.

Подавленный и неподготовленный,
Я чувствую, что могу закончить тем, что...
Никогда не обращаюсь, я просто изгоняю это или заворачиваю свою боль в бинты.
Все мои испытания несут багаж, который
Приводит к параличу. Я чувствую онемение.
Я не могу свернуть с этих окольных путей.
Застрял в цикле, в котором нахожусь уже много дней.
Голоса в моей голове кричат от стыда,
Может, мне принять эту таблетку, чтобы исцелиться на мгновение.
Мгновение временного одиночества,
Играю в пасьянс со своей жизнью, молюсь, чтобы не проиграть, о.

Скажи мне, почему я так себя чувствую внутри,
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое, что и я,
Доживу ли я когда-нибудь до света,
Увидеть свет.

Пытаюсь укрепить свою веру,
Жму смертельные веса,
Должен взять себя в руки, иначе они раздавят меня,
И я не хочу умирать сегодня.
Нет.
Рецепты и подписки сбивают меня с пути,
Потерялся в долине тьмы, и только чувство вины ведет меня.
Депрессия на мне, давление на мне, тревога душит меня.
Мысли о том, чтобы покончить со всем этим, пока пытаюсь дать жизнь другим.
Скажи им, что в твоих словах есть свобода,
Вдохни жизнь в свое самое темное место.
Твои struggles may have dug you a grave but
Ты не умрешь сегодня.

Скажи мне, почему я так себя чувствую внутри,
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое, что и я,
Доживу ли я когда-нибудь до света,
Увидеть свет.

Я просто хочу выжить.
Я просто хочу увидеть свет.
Проведи меня сквозь темную ночь.
Направляю свой взгляд
К Всевышнему.
На волне
К свету.
К свету.

В моих словах есть свобода,
Я вдыхаю жизнь в свое самое темное место.
Мои struggles may have dug me a grave but
Я не умру сегодня.
В моих словах есть свобода,
Я вдыхаю жизнь в свое самое темное место.
Мои struggles may have dug me a grave but
Я не умру сегодня.

Скажи мне, почему я так себя чувствую внутри,
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое, что и я,
Доживу ли я когда-нибудь до света,
Увидеть свет.