CVMG - Culture the Kid перевод на французский

CVMG

De Béierdeckel flippt, flitt u menger Hand laanscht a land am pint
Dono nach een huelen wëll vir all meng Feeler bezuelen
Mee um Apparat steet card declined
Kleede meng Léift léiwer a Lompen wéi mäin Haass a Cardigan a Calvin Klein
Du sees iergendwa gëss de Rapstar mee wees dass
De hannert der kees am Aldi bleiws
All dei Leit - soe se wësse waat se maan
Mee do gesin ech duerch meng Aaen si sou roud ech hunn e Sharingan, ya
Liewen d'Liewe gemitterlëch, meng lines sinn douce hoffen deng Ouere si net kiddelech
Beats fett wéi Kniddelen
Squatte net mat all Mënsch fänks de u mat meckere gin ech kriddelech
Wëlls mat dengen eegenen Ego pimmelen
Un dengem Internet Intelekt piddelen
Déng Kolleege si net daat nodeem ech siche gin
Wous du squatte gees ass wou ech pisse gin
Deng bars klaake net méi wells de schlau wéi en Hummer bass
Bass net street wells de e fucking Strummert bass
Deng Crew en Tinnitus am Aa gesin ierch päiffe wéi e Vull am Bësch
Wat ech vun der hale mess de net vill besser mat deem waats de vun der gëss
Du verbréngs deng Zäit Baal ze maan vir der Zäit ze kaafen
Verbetzels Stonnen näicht ze maan a vun der Zäit ze laafen
Kruut gesoot ech soll mech zreckhaale mee machen et net
Also kréien mer d'Zäit gudd rëmm well rëmm kréie mer se net

Da gi mer becheren an dämpen
Ça va mon gars
Kënne souwisou u näicht besseres denken
Ça va mon gars
Et rutscht gudd mir hun all eng hänken
Ça va mon gars
All ze saat ze vir ze treppele mir mee gin eis eng fänken
Ça va mon gars
Da gi mer becheren an dämpen
Ça va mon gars
Kënne souwisou u näicht besseres denken
Ça va mon gars
Et rutscht gudd mir hun all eng hänken
Ça va mon gars
All ze saat ze vir ze treppele mir mee gin eis eng fänken
Ça va mon gars

Ça va mon gars?
D'ass daat fäinsten
Waat mir maan mat eiser Zäit, dämpen
Béier Cola-Wäin iergendeen dee jäitzt
(Wooow)
Bon amfong seet e guer näicht
De Kapp op Touren de Kierper wéi eng Läich
Trotzdeem mierke mer du spacks Schäiss
Hunn och vill gedronk ech si gudd geäicht
Mee ça va mon gars ech haat Poulet Räis
Mat Curryzooss
Alles ronderëm eis schlecht aawer net den ënnere Philosoph
Leider nach ëmmer Grompereren och wanns de op de Purée bloos
D'Leit déi laachen
Iergendeen huet e Witz iwwert de Pit gesoot
Hun e kannt, nee ech hu kee Kand
Ee getraff deen haat ech kannt
Mee en huet mech net erkannt
Ech soot: "Ça va mäi Kand?"
Ouni Verwandheetsgraad
A mer weider d'Kant gi bis ech Texter wéi de Kant gi gars
Mee ech wëll net zevill denke fällt mer souwisou näicht an
Äusser schéinen Dank, ça va mon gars
Merci u mech selwer dass an der Täsch graad net genuch Geld ass
(Merci bro)
Mee fuck it
Loos eis nach een drenken eng kleng becheren ee klenge süfferen
Eng kleng Suddel schluppen

Da gi mer becheren an dämpen
Ça va mon gars
Kënne souwisou u näicht besseres denken
Ça va mon gars
Et rutscht gudd mir hun all eng hänken
Ça va mon gars
All ze saat ze vir ze treppele mir mee gin eis eng fänken
Ça va mon gars
Da gi mer becheren an dämpen
Ça va mon gars
Kënne souwisou u näicht besseres denken
Ça va mon gars
Et rutscht gudd mir hun all eng hänken
Ça va mon gars
All ze saat ze vir ze treppele mir mee gin eis eng fänken
Ça va mon gars
Ça va mon gars
Ça va mon gars
Ça va mon gars
Ça va mon gars

CVMG

Le dessous de bière tourne, vole de ma main à travers le bar dans la pinte
Ensuite, j’en prendrais un autre pour payer toutes mes erreurs
Mais sur l’appareil, il est indiqué que la carte est refusée
Je préfère habiller mon amour en chiffons que ma haine en cardigan et Calvin Klein
Tu dis que quelque part tu es une rappeuse, mais sache que
Tu restes derrière la caisse à Aldi
Tous ces gens - ils disent qu’ils savent ce qu’ils font
Mais je vois à travers eux, mes yeux sont si rouges que j’ai le Sharingan, ouais
Vivre la vie tranquillement, mes lignes sont douces, j’espère que tes oreilles ne sont pas trop sensibles
Des rythmes lourds comme des quenelles
Ne traîne pas avec n’importe qui, si tu commences à te plaindre, je deviens grincheux
Tu veux frimer avec ton propre ego
Jouer avec ton intelligence Internet
Tes potes ne sont plus là après que je les ai cherchés
Là où tu traînes, ce n’est pas là où je pisse
Tes rimes ne valent rien, tu veux être malin comme un marteau
Tu n’es pas de la rue, tu es un putain de grille-pain
Ton équipe, un acouphène dans l’œil, vous sifflez comme un oiseau dans les bois
Ce que je pense de toi n’est pas bien mieux que ce que tu penses de toi
Tu passes ton temps à faire le con avant d’acheter du temps
Tu t’améliores à ne rien faire pendant des heures et à fuir le temps
On m’a dit de me calmer, mais je ne le ferai pas
Alors profitons du temps qu’il nous reste, car on ne le retrouvera pas

On va trinquer et fumer
Ça va mon gars
On ne peut pas penser à mieux de toute façon
Ça va mon gars
Ça glisse bien, on a tous la dalle
Ça va mon gars
Tout est trop cher, trop loin, mais on va s’en sortir
Ça va mon gars
On va trinquer et fumer
Ça va mon gars
On ne peut pas penser à mieux de toute façon
Ça va mon gars
Ça glisse bien, on a tous la dalle
Ça va mon gars
Tout est trop cher, trop loin, mais on va s’en sortir
Ça va mon gars

Ça va mon gars?
C’est le pied
Ce qu’on fait de notre temps, on fume
Bière, coca, vin, n’importe quoi qui déchire
(Wooow)
Bon au début ça ne dit rien
La tête qui tourne, le corps comme un zombie
Malgré tout, on voit que tu assures grave
J’ai aussi beaucoup bu, je suis bien calibré
Mais ça va mon gars, j’ai pris poulet-riz
Avec sauce curry
Tout autour de nous est nul, mais pas notre philosophe intérieur
Malheureusement, toujours des râleurs, même si tu ne fais que souffler sur la purée
Les gens qui rient
Quelqu’un a fait une blague sur Pit
Je connais un gars, non je n’ai pas d’enfant
J’en ai croisé un que je connaissais
Mais il ne m’a pas reconnu
J’ai dit : "Ça va mon pote ?"
Sans aucun lien de parenté
Et on continue notre bout de chemin jusqu’à ce que mes textes soient aussi tranchants que Kant, mec
Mais je ne veux pas trop réfléchir, de toute façon rien ne me vient à l’esprit
À part un grand merci, ça va mon gars
Merci à moi-même qu’il n’y ait pas assez d’argent dans ma poche
(Merci bro)
Mais fuck it
On boit encore un coup, on fume un petit joint
On avale une petite bière

On va trinquer et fumer
Ça va mon gars
On ne peut pas penser à mieux de toute façon
Ça va mon gars
Ça glisse bien, on a tous la dalle
Ça va mon gars
Tout est trop cher, trop loin, mais on va s’en sortir
Ça va mon gars
On va trinquer et fumer
Ça va mon gars
On ne peut pas penser à mieux de toute façon
Ça va mon gars
Ça glisse bien, on a tous la dalle
Ça va mon gars
Tout est trop cher, trop loin, mais on va s’en sortir
Ça va mon gars
Ça va mon gars
Ça va mon gars
Ça va mon gars
Ça va mon gars