Ayne? - Culture the Kid перевод на французский

Ayne?

Are you not entertained?
Think we find peace boring so this constant state of warring just will not ever change
Takes the over sexualization of a woman to forget what shit we just said we care 'bout
No closet for these skeletons, shit we need a warehouse
Are you really aware now
Are you aware of the when and where of how
The odds of you getting shot or not
Based on the shade of the skin you wear now
Came to be?
Cos you ain't solve nothing by saying black or white is all the same to me
Cos on the one hand you say you don't believe it just cos you ain't never faced it
And in the face it you say it ain't that bad because you don't perpetuate it
It's really all hustle but no work
Desperately trying to find solutions but fuck each and every stone's turned
As we consider the nature of death by the death of nature
Fretting the explosion caused by our indolence when it's us holding the detonator

And sorry it's rude for me to ruin the mood with the truth
But it's all cool until shit hits the fan
With no AC's left to regulate the melting of the ice caps
We gon' start to see shifts in our lands
And ain't no way to prevent those but with one in the paradigm
Start taxation on tax havens is paramount
Wanna see the rich pay their fair amount
Wanna see some hell raised in a fiscal paradise
And puppet governments with corporate hands so deep in their rear
As they are in the corporate pocket
Turn your pain to a profit
But then claim to be the people's prophet
Purposely repeat the nonsense dictated by evil sponsors
But what happens when their parrot dies
And that was a very distant pair of rhymes
And that's exactly what this world do to you

Dissimulate the death tolls, sneak around your conscience on ten toes
Sowing the idea that your lifestyle is not what's causing deforestation
Thousands of coffins bein' in the making
And in the meantime it's already too late to rewind
And realise how far we've strayed- from the beginning statement
They overturned Roe vs Wade we were focused on Heard vs Depp
Pave a woman's way to being a slave to the ways of olden days
Since her first step
Centurial gap this shit ain't about time zones
Global superpower where some basic human rights considered milestones
They respect no existence but expect no resistance
Protect those conforming to norms neglect those who isn't
Shoving boys and girls into standards that they can not reach
Man that's just how high the bar be
Funnel them to porn and to the army

Broken minds a byproduct of both
But the system refuse to fix the mess it produced
Only provides drugs and other meds to abuse
And every time we realise how bad we systematically indoctrinate our youth it's just a tad to late
I'm calling it in 2024 you'll have a Netflix documentary about the rise of Andrew Tate
The evidence abundant but authorities see little intel
In the face of abused girls and gunslinging incels
They're told to man up - 'til they down men
Every fucking week - not just now and then
This the kind of violence corporations finance
Furnish firepower to keep hell ablaze
Long as no one raise objections and profit is the objective
We don't need a time machine to revert back to bread and games

So what is it that I can do from my nice position of comfort
Well it starts with the honesty to know where it comes from
Can't plan a better future when the ugly past is still unacknowledged
When the conscience of the mighty still outweighed by their wallets
When you still believe to fight the person next to you is the way out your problems
When all the media feed to you is opinions but got no facts
Toss the liars red hat off your head I said no cap
We all worry 'bout the post when we in the pre-apocalypse
House of cards just waiting for a wind of change to topple it
It's not gonna be a gentle breeze no it's gonna bring some high tides
Crush us with the waves we ride - storm ain't gonna turn no blind eye
So before we jump ship and write humanity's eulogy
Let's at least try to correct our course have a mutiny
I can only flourish if I know my people root for me
Never cut a tree down if you don't know what its fruit could be
Look behind the makeup and hair that make up you and me
If you can see the damage that one man can do is plenty
Then how much healing can be managed by many?

Ayne?

Êtes-vous pas diverti ?
On pense que la paix nous ennuie, donc cet état de guerre constant ne changera jamais
Il faut l'hypersexualisation d'une femme pour oublier la merde dont on vient de dire qu'on se souciait
Pas de placard pour ces squelettes, merde, on a besoin d'un entrepôt
Es-tu vraiment conscient maintenant
Es-tu conscient du quand et du où du comment
Les chances que tu te fasses tirer dessus ou pas
En fonction de la couleur de peau que tu portes maintenant
Est arrivée à être ?
Parce que tu ne résous rien en disant que le noir ou le blanc est la même chose pour moi
Parce que d'un côté tu dis que tu n'y crois pas juste parce que tu ne l'as jamais vécu
Et face à cela, tu dis que ce n'est pas si grave parce que tu ne le perpétues pas
C'est vraiment tout du hustle mais pas de travail
On essaie désespérément de trouver des solutions mais on s'en fout de chaque pierre retournée
Alors qu'on considère la nature de la mort par la mort de la nature
On s'inquiète de l'explosion causée par notre indolence alors que c'est nous qui tenons le détonateur

Et désolé, c'est impoli de ma part de gâcher l'ambiance avec la vérité
Mais tout va bien jusqu'à ce que la merde touche le ventilateur
Sans clim pour réguler la fonte des calottes glaciaires
On va commencer à voir des changements dans nos terres
Et il n'y a aucun moyen de les empêcher, sauf avec un changement de paradigme
Commencer à taxer les paradis fiscaux est primordial
Je veux voir les riches payer leur juste part
Je veux voir l'enfer se déchaîner dans un paradis fiscal
Et des gouvernements fantoches avec les mains des entreprises si profondément dans leur arrière
Comme ils sont dans la poche des entreprises
Transformer votre douleur en profit
Mais ensuite prétendre être le prophète du peuple
Répéter à dessein les absurdités dictées par des sponsors maléfiques
Mais que se passe-t-il quand leur perroquet meurt
Et c'était une paire de rimes très éloignée
Et c'est exactement ce que ce monde vous fait

Dissimuler le nombre de morts, se faufiler autour de votre conscience sur la pointe des pieds
Semer l'idée que votre style de vie n'est pas ce qui cause la déforestation
Des milliers de cercueils en cours de fabrication
Et en attendant, il est déjà trop tard pour revenir en arrière
Et réaliser à quel point on s'est éloignés de la déclaration initiale
Ils ont annulé Roe vs Wade, on était concentrés sur Heard vs Depp
Ouvrir la voie à une femme pour qu'elle soit esclave des coutumes d'antan
Depuis son premier pas
Un écart séculaire, ce n'est pas une question de fuseaux horaires
Une superpuissance mondiale où certains droits humains fondamentaux sont considérés comme des étapes importantes
Ils ne respectent aucune existence mais n'attendent aucune résistance
Protéger ceux qui se conforment aux normes, négliger ceux qui ne le font pas
Enfoncer les garçons et les filles dans des normes qu'ils ne peuvent pas atteindre
Mec, c'est à ce point que la barre est haute
Les canaliser vers le porno et l'armée

Esprits brisés, un sous-produit des deux
Mais le système refuse de réparer le gâchis qu'il a produit
Ne fournit que des drogues et autres médicaments à abuser
Et chaque fois qu'on réalise à quel point on endoctrine systématiquement notre jeunesse, c'est juste un peu tard
Je parie qu'en 2024, vous aurez un documentaire Netflix sur l'ascension d'Andrew Tate
Les preuves sont abondantes mais les autorités ne voient que peu d'informations
Face aux filles maltraitées et aux incels armés
On leur dit de se ressaisir - jusqu'à ce qu'ils abattent des hommes
Chaque putain de semaine - pas seulement de temps en temps
C'est le genre de violence que les entreprises financent
Fournir la puissance de feu pour maintenir l'enfer en feu
Tant que personne ne soulève d'objections et que le profit est l'objectif
On n'a pas besoin d'une machine à remonter le temps pour revenir au pain et aux jeux

Alors que puis-je faire de ma position confortable ?
Eh bien, ça commence par l'honnêteté de savoir d'où ça vient
On ne peut pas planifier un avenir meilleur si le passé laid n'est toujours pas reconnu
Quand la conscience des puissants est encore surpassée par leur porte-monnaie
Quand on croit encore que se battre contre son voisin est la solution à ses problèmes
Quand tous les médias ne vous nourrissent que d'opinions mais sans faits
Enlève ce chapeau rouge de menteur de ta tête, j'ai dit sans casquette
On s'inquiète tous de l'après quand on est dans le pré-apocalypse
Un château de cartes qui n'attend qu'un vent de changement pour le renverser
Ce ne sera pas une douce brise, non, ça va apporter des marées hautes
Nous écraser avec les vagues que nous surfons - la tempête ne fermera pas les yeux
Alors avant de sauter du navire et d'écrire l'éloge funèbre de l'humanité
Essayons au moins de corriger notre cap, faisons une mutinerie
Je ne peux m'épanouir que si je sais que mon peuple me soutient
Ne jamais abattre un arbre sans savoir ce que son fruit pourrait être
Regarde derrière le maquillage et les cheveux qui nous composent, toi et moi
Si tu peux voir que les dommages qu'un seul homme peut faire sont nombreux
Alors combien de guérison peut être gérée par beaucoup ?