Culture the Kid - Insolente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Culture the Kid - Insolente




Insolente
Insolente
OXE
OXE
Se liga na pirraiagem, véi
Écoute mon freestyle, mec
Maximo respeito galera
Maxime respect à tous
É CTK vulgo Pirraia, trazendo Recife PE pra Luxemburgo
C'est CTK alias Pirraia, qui amène Recife au Brésil jusqu'au Luxembourg
Faço sucesso olha o progresso
Je connais le succès, regarde le progrès
Mano eu não furo fila
Mec, je ne fais pas la queue
Onde para é onde eu começo
tu t'arrêtes, c'est que je commence
Me chama de Curupira
Appelle-moi Curupira
Dureza no som que nem casca de côco
Du son dur comme une noix de coco
MCs fragil é casca de ovo
Les MCs fragiles sont comme des œufs
Não sou violento mas mato o B*zo
Je ne suis pas violent, mais je te fais le sale boulot
Ingenuidade nas linhas de soco
L'ingénuité dans les lignes de coups
Filho de gringo é certo mas tenho o sotaque gostoso de Pernambuco
Fils de gringo, c'est sûr, mais j'ai l'accent délicieux du Pernambouc
Sou um produto é do boom bap mas fica seguro que nunca caduco
Je suis un produit du boom bap, mais sois tranquille, je ne me démode jamais
Menino cresceu vai virando adulto
Le garçon grandit et devient adulte
Hokage do Rap pique Naruto
Hokage du rap style Naruto
Tamanho do beck como um charuto
Taille du joint comme un cigare
Sou capoeira, cuidado que eu chuto
Je suis capoeira, attention, je te botte le cul
Os mestres da arte plantaram semente quando nasceu árvore eu era o fruto
Les maîtres de l'art ont planté la graine, quand l'arbre est né, j'étais le fruit
Não vim pra catar migalha eu vou embora é morto, sem nada ou com tudo
Je ne suis pas venu pour ramasser des miettes, je pars seulement mort, sans rien ou avec tout
Linha é doce mas Guaraná
Le flow est doux, mais pas du Guarana
Voando que nem flecha de Guarani
Je vole comme une flèche de Guarani
Discreto como papéis do Panamá
Discret comme les papiers du Panama
Nem sabe como eu fiz pra parar aqui
Tu ne sais même pas comment j'ai fait pour arriver ici
Batida me lida meu coração bate em paralelo
Le rythme me porte, mon cœur bat en parallèle
Serei uma lenda um dia que nem pica-pau amarelo
Je serai une légende un jour, comme un pic-vert jaune
Resultado claro Brasil Alemanha
Résultat clair Brésil Allemagne
Mano comigo o jogo não zera
Mec, avec moi, le jeu ne se termine pas
Estratégia na luta tipo Sun Tzu arte na guerra
Stratégie dans la bataille, type Sun Tzu, art de la guerre
X-Men soltando a fera
X-Men, libère la bête
Tou muito alto dando um rolê fora da estratosfera
Je suis trop haut, je fais un tour en dehors de la stratosphère
Jogo fora da roda bagulho rápido então não atrasa
Je joue hors du cercle, le truc est rapide, alors ne tarde pas
Queimo a língua ardo a garganta que nem cachaça
Je brûle la langue, je brûle la gorge, comme de la cachaça
So engole quem aguenta
Avalez celui qui tient bon
Pego o microfone as pista esquenta
Je prends le micro, les pistes chauffent
Forjando as palavras a caneta é ferramenta
Je forge les mots, le stylo est l'outil
Vivo de malandragem malícia me alimenta
Je vis de la malice, la malice me nourrit
Iêêê
Iêêê
Se prepara pra eu conquistar os continentes
Prépare-toi, je vais conquérir les continents
merda sai dos MC incontinentes
Seules des conneries sortent des MCs incontinents
Querendo prender minha mente
Tu veux emprisonner mon esprit
Mas sou criança Insolente
Mais je suis un enfant Insolent
Espírito infantil eu nunca nem penso em me conformar com qualquer força alheia
Esprit enfantin, je ne pense jamais à me résigner à une force extérieure
Couro de boi endureço a pele o sangue de Bimba corre na minha veia
Peau de vache, je durcis la peau, le sang de Bimba coule dans mes veines
Nasci com talento virtude verbal
Je suis avec du talent, vertu verbale
Nasci com caneta de prata na mão
Je suis avec un stylo en argent à la main
Vou fechar minha vida com chave de ouro quando for o tempo de me por no chão
Je vais fermer ma vie à clé d'or quand ce sera le moment de me mettre au sol
Esforço não
Pas d'effort
Canto e trampo com facilidade
Je chante et je travaille avec facilité
Manejo a palavra com habilidade
Je manie le mot avec habileté
Sabe, filho do rap com espirito sano sou pai do plano
Tu sais, fils du rap avec un esprit sain, je suis le père du plan
Sou a trindade
Je suis la trinité
Conquisto terras mas não sou de Colombo nem de Cabral
Je conquers des terres, mais je ne suis ni Colomb ni Cabral
Meu reino feito no aço é feito no peito é feito no astral
Mon royaume n'est pas fait d'acier, il est fait de cœur, il est fait d'astral
Vim pra ser diferente escavo o ouro da mente, não
Je suis venu pour être différent, j'extrait l'or de l'esprit, non
Me curvo a vento nem vaidade Casuarina é canto sem certidão
Je ne me plie ni au vent ni à la vanité, Casuarina est un chant sans acte de naissance
MC fraco é quem se define com a roupa que veste
Le MC faible est celui qui se définit avec les vêtements qu'il porte
Nada que preste
Rien qui vaille
Brilho no flash não vale nada no escuro noturno
La brillance du flash ne vaut rien dans l'obscurité nocturne
Passo pequeno entre lixo e luxo
Petit pas entre les ordures et le luxe
Não quero anel de prata
Je ne veux pas d'anneau d'argent
Quero anel se for de Saturno
Je veux un anneau seulement s'il est de Saturne
Longe de ser carioca mas tenho o soco do Ryu Street Fighter
Loin d'être carioca, mais j'ai le coup de poing de Ryu Street Fighter
Por ordem do CTK mudou o regime é Peaky Blinder
Par ordre de CTK, le régime a changé, c'est Peaky Blinder
Ganhando a cena eu tenho centenas de trilhas explosivas no Finder
En gagnant la scène, j'ai des centaines de pistes explosives dans le Finder
Iêêê
Iêêê
Se prepara pra eu conquistar os continentes
Prépare-toi, je vais conquérir les continents
merda sai dos MC incontinentes
Seules des conneries sortent des MCs incontinents
Querendo prender minha mente
Tu veux emprisonner mon esprit
Mas sou criança Insolente
Mais je suis un enfant Insolent





Авторы: Matteo Griz Wolff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.