Lessons - Culture the Kid перевод на французский

Lessons

What you running from boy what you scared of
Of what person you're now that the good and bad paired up
Of what person you're now that the circle of life squared up
And you're forced to take care of all the shit
You didn't wanna be aware of
Trying to talk about problems
You didn't even know the root of
Took a single shot of reality
And you already threw up
Shit got you feeling like a hero
And you wanna shoot up
Trying to live your best life in the bliss
So I fuck the mood up
You're not constantly in the sunlight
Cause you got an excessive tan
You don't raise your moral values by wearing expensive brands
Swimming against the stream doesn't always make you original
There's a difference between being creative
And all your stories being fictional
Trying to act so rich and all but all you got is money
Surprised to see you ain't become an athlete
After all that goddamn running - from the truth
If you're just quoting all the time man you've never really spoken
Been feeling diabetic from all that sugarcoating
When it comes to morals man you living on the dole
Was too late for you to notice there's no refund for your soul
Your problems don't become lighter in space
Even though they're weightless
And you don't become much realer
By trying to hide all the fakeness it's culture

Oh, no no no
Just wanna grow grow grow
But don't let the lessons go go go
One day it's gonna show show show
Oh, no no no
Just wanna grow grow grow
But don't let the lessons go go go
One day it's gonna show show show

I've been like the sun in early spring
I've been leaving the clouds behind
Clouds like the chains and rings
You hide all your doubt behind
You ain't got enough business going on to mind your own
So you point out other peoples insecurities
To hide your own
Yeah this life is like a game
But when you lose you can't blame lag
You and the truth been playing hide and seek
But I switched it to tag
This life feels like balling with only one hoop
You're taught to fight each other
But you're trying to reach the same goal
They make you feel unique
But in the end we all got the same role
Been hurting in the past so I just let the pain go
You just push yourself down further
By not letting others rise
I'm living my truest life who are you to tell me otherwise
I write my life
In my lines
Because I lived
All I say
You write yours
In your lines
Hoping to live it one day
Behind the confident facade and the desire for clicks
Lies a need for human contact
You only seem to get when people double tap your pics
Trying to cope with all that shit
But is that really the legacy you wanna leave behind
They gave your photos thumbs up
But you're the only one they never liked
They say if you ain't find something to die for
You never lived
I say if you ain't find something to live for
You never did

Oh, no no no
Just wanna grow grow grow
But don't let the lessons go go go
One day it's gonna show show show
Oh, no no no
Just wanna grow grow grow
But don't let the lessons go go go
One day it's gonna show show show
Oh, no no no
Just wanna grow grow grow
But don't let the lessons go go go
One day it's gonna show show show

Leçons

De quoi tu fuis, mon gars, de quoi as-tu peur
De la personne que tu es maintenant que le bien et le mal sont liés
De la personne que tu es maintenant que le cercle de la vie s'est refermé
Et que tu es obligé de t'occuper de toute cette merde
Dont tu ne voulais pas être conscient
Essayer de parler de problèmes
Dont tu ne connaissais même pas la racine
Tu as pris une seule dose de réalité
Et tu as déjà vomi
Cette merde te donne l'impression d'être un héros
Et tu veux tirer sur tout
Essayer de vivre ta meilleure vie dans le bonheur
Alors je gâche l'ambiance
Tu n'es pas constamment au soleil
Parce que tu as un bronzage excessif
Tu n'élèves pas tes valeurs morales en portant des marques chères
Nager à contre-courant ne te rend pas toujours original
Il y a une différence entre être créatif
Et que toutes tes histoires soient fictives
Tu essaies d'agir comme si tu étais riche, mais tu n'as que de l'argent
Surpris de voir que tu n'es pas devenu un athlète
Après toutes ces putains de courses - loin de la vérité
Si tu passes ton temps à citer les autres, c'est que tu n'as jamais vraiment parlé
J'ai l'impression d'être diabétique à force de tout enjoliver
En matière de morale, tu vis des aides sociales
Il était trop tard pour que tu remarques qu'il n'y a pas de remboursement pour ton âme
Tes problèmes ne deviennent pas plus légers dans l'espace
Même s'ils sont en apesanteur
Et tu ne deviens pas plus réel
En essayant de cacher toute la fausseté, c'est la culture

Oh, non non non
Je veux juste grandir, grandir, grandir
Mais ne laisse pas les leçons s'en aller, s'en aller, s'en aller
Un jour, ça va se voir, se voir, se voir
Oh, non non non
Je veux juste grandir, grandir, grandir
Mais ne laisse pas les leçons s'en aller, s'en aller, s'en aller
Un jour, ça va se voir, se voir, se voir

J'ai été comme le soleil au début du printemps
J'ai laissé les nuages derrière moi
Des nuages comme les chaînes et les anneaux
Derrière lesquels tu caches tous tes doutes
Tu n'as pas assez d'affaires en cours pour t'occuper des tiennes
Alors tu soulignes les insécurités des autres
Pour cacher les tiennes
Ouais, la vie est comme un jeu
Mais quand tu perds, tu ne peux pas accuser le lag
Toi et la vérité jouiez à cache-cache
Mais j'ai changé pour "chat perché"
Cette vie, c'est comme jouer au basket avec un seul panier
On t'apprend à vous battre les uns contre les autres
Mais vous essayez tous d'atteindre le même but
Ils te font croire que tu es unique
Mais au final, nous avons tous le même rôle
J'ai souffert dans le passé, alors j'ai juste laissé la douleur s'en aller
Tu ne fais que t'enfoncer davantage
En empêchant les autres de s'élever
Je vis ma vie la plus authentique, qui es-tu pour me dire le contraire
J'écris ma vie
Dans mes lignes
Parce que j'ai vécu
Tout ce que je dis
Tu écris la tienne
Dans tes lignes
En espérant la vivre un jour
Derrière la façade de confiance et le désir de clics
Se cache un besoin de contact humain
Que tu ne sembles obtenir que lorsque les gens aiment tes photos
Essayer de faire face à toute cette merde
Mais est-ce vraiment l'héritage que tu veux laisser derrière toi ?
Ils ont aimé tes photos
Mais tu es le seul qu'ils n'ont jamais aimé
Ils disent que si tu n'as pas trouvé quelque chose pour mourir
Tu n'as jamais vécu
Je dis que si tu n'as pas trouvé quelque chose pour vivre
Tu ne l'as jamais fait

Oh, non non non
Je veux juste grandir, grandir, grandir
Mais ne laisse pas les leçons s'en aller, s'en aller, s'en aller
Un jour, ça va se voir, se voir, se voir
Oh, non non non
Je veux juste grandir, grandir, grandir
Mais ne laisse pas les leçons s'en aller, s'en aller, s'en aller
Un jour, ça va se voir, se voir, se voir
Oh, non non non
Je veux juste grandir, grandir, grandir
Mais ne laisse pas les leçons s'en aller, s'en aller, s'en aller
Un jour, ça va se voir, se voir, se voir