Текст и перевод песни Culture the Kid - Breaking The Circle (Bonus Track)

Breaking The Circle (Bonus Track)

Switching from the real world to the one airpod in my ear
Cause only half the shit going on is worth to hear
With facts becoming rarities and opinions abundant
No unbiased information circulating shit's redundant
My objective be objective but I'm a subject to my own subjectivity
So passive all my moves are paranormal activities
Man the imagery vividly breaks all hope for longevity
It's funny they seek prosperity in labels tags and prices
Then spend their teenage years in the midlife crisis
But I can't change the world spitting a couple stanzas
Passivist trying to change shit call that double standard
Show up when it's time to show up not before
No keys I just keep picking locks to open doors
My life's a bad TV show with a hell of a pilot
Trying to speak to people's minds using eloquent silence

Lately, I've been feeling down down down down
Like a record steady turning round round round round
Ain't no doubt now now now
Running in my wheel like a gerbil
Triangulating my position breaking the circle

Never been much for thinking I just stick to believing
Always always overdrinking always underachieving
But people only grief where they want us to be grieving
Only achieve in areas they want us to achieve in
The sole values we see rise are the ones they want risen
And the truth that lies behind is the shit they want hidden
Think about it for a minute
A lie springs from the truth so that's where the origins lie
So just like death dies when the last life does too
Lies die when the last lie becomes truth
So hold on to the proof- refute the foul trees fruit and its roots
Refuse to give in to the pressure we feel from under the boot
Trying to change life in my range by chanting lines in the booth
And I won't stand down
All the passivity stimulates my action
So Imma speak up brother fuck a contraction it's culture

Lately, I've been feeling down down down down
Like a record steady turning round round round round
Ain't no doubt now now now
Running in my wheel like a gerbil
Triangulating my position breaking the circle
Running in my wheel like a gerbil
Triangulating my position breaking the circle

Briser le cercle (Piste bonus)

Je passe du monde réel à l'oreille où mon Airpod est branché
Parce que la moitié des choses qui se passent ne valent pas la peine d'être écoutées
Avec des faits de plus en plus rares et des opinions abondantes
Il n'y a aucune information impartiale qui circule, tout est redondant
Mon objectif est d'être objectif, mais je suis soumis à ma propre subjectivité
Alors, tous mes mouvements passifs sont des activités paranormales
L'imagerie, mon amie, brise tout espoir de longévité de manière éclatante
C'est drôle, ils recherchent la prospérité dans les étiquettes, les badges et les prix
Puis ils passent leur adolescence dans une crise de la quarantaine
Mais je ne peux pas changer le monde en crachant quelques strophes
Un pacifiste qui essaie de changer les choses, on appelle ça une double norme
Je me montre quand il faut, pas avant
Je n'ai pas de clés, je continue juste à crocheter les serrures pour ouvrir les portes
Ma vie est une mauvaise série télévisée avec un pilote incroyable
J'essaie de parler à l'esprit des gens en utilisant un silence éloquent

Dernièrement, je me sens mal, mal, mal, mal
Comme un disque qui tourne sans arrêt, rond, rond, rond, rond
Il n'y a aucun doute maintenant, maintenant, maintenant
Je tourne dans ma roue comme un gerbille
Je triangule ma position, brisant le cercle

Je n'ai jamais été un grand penseur, je m'en tiens à la croyance
Toujours, toujours, trop boire, toujours sous-performer
Mais les gens ne pleurent que là où ils veulent qu'on pleure
Ne réussissent que dans les domaines où ils veulent qu'on réussisse
Les seules valeurs que nous voyons monter sont celles qu'ils veulent voir monter
Et la vérité qui se cache derrière est ce qu'ils veulent cacher
Réfléchis-y une minute
Un mensonge naît de la vérité, c'est donc là que se trouvent les origines
Donc, tout comme la mort meurt quand la dernière vie meurt aussi
Les mensonges meurent quand le dernier mensonge devient vérité
Alors, accroche-toi à la preuve, réfute les fruits et les racines des arbres pourris
Refuse de céder à la pression que nous ressentons sous la botte
J'essaie de changer la vie à ma portée en chantant des lignes dans la cabine
Et je ne reculerai pas
Toute la passivité stimule mon action
Alors je vais parler, mon frère, à quoi bon une contraction, c'est la culture

Dernièrement, je me sens mal, mal, mal, mal
Comme un disque qui tourne sans arrêt, rond, rond, rond, rond
Il n'y a aucun doute maintenant, maintenant, maintenant
Je tourne dans ma roue comme un gerbille
Je triangule ma position, brisant le cercle
Je tourne dans ma roue comme un gerbille
Je triangule ma position, brisant le cercle