Fuck You - Culture the Kid перевод на немецкий

Fuck You

This is not a love song
Dedicated to nobody

First of all: fuck you, girl let me be clear
Assuming this a love song, that ain't what you expect to hear
Cause I could write a thousand bars, bout how yo eyes look like stars
But ain't none of that is real, that ain't what I really feel
Cause Fuck you for making me feel like an idiot at times
But in fact I'm pretty stupid around you
Fuck you for making me lose myself
But I'm so thankful I found you
So thank you but fuck you still
Fuck you for making me find someone I care for more than myself
Damn we made it so far but now letting go might help
So fuck you for making getting over you so damn hard
You hit me where I least expected it
Caught me off guard
Most things must come to an end but I just couldn't resist it
Never felt so close to anyone over such long distance
Fuck you for making me overthink every single word I say
The hopelessness of of trying to say the wrong things the right way
Cause there's just so much racing through my mind every day
Fuck you for making me apologise for mistakes I've not yet made
I just got so many words in my head looking for the right ones
Cause these the ones you deserve
Scared of letting something loose that I wanna preserve
So fuck you for making sure that losing you fucking hurts
And I know ain't even half the shit I said is your fault
But still, it was you who made me break my own walls
So fuck you for all you made me go through
You pissed me of you made me laugh
How the fuck am I supposed to
Get you out head out my heart
Yeah, reminisce the time of us talking till it's dark
Yeah fuck you for all the smiles
Fuck you for making me doubt If I made it worth your while
Fuck you for making me pour out my heart and soul
And still not think that it suffices
Fuck you for seeing the me that is hidden behind my vices
Girl you trapped me in a feeling with so little I can do
You made me win so much
And now there's just so much I can lose
The list is long, but honestly I'm running out of things to say
It's just crazy how you made me better in so many ways
So fuck you for changing me
Fuck you for making me another person rearranging me
Cause the person I am now is no good if I don't have you
Fuck you girl 'cause I'm no good if I don't have you
Fuck you girl for the way you made me feel
Fuck you for dragging me out of fiction
Making me feel something real
So to finish this I wanna say I'm over you
Over the lonely nights desperate trying to cope with you
I'm in the clear with the fact there is no hope with you
Sold the illusion, girl now I own the truth
Now every second girl I see give me the impression she wanna bone
So I deleted all our chats
And changed your name up in my phone
Never ever really been a player
My gut just tells me bang her
But then I don't wanna play her
Shit, imma take a break with the love
Realised I got bad stakes with the love
Made some mistakes with the love
So fuck love fuck you
Fuck you for making me love you
But that ain't no more

Fuck You

Das ist kein Liebeslied
Niemandem gewidmet

Zuallererst: Fick dich, Mädchen, lass mich klarstellen
Angenommen, das ist ein Liebeslied, das ist nicht das, was du erwartest zu hören
Denn ich könnte tausend Zeilen schreiben, darüber, wie deine Augen wie Sterne aussehen
Aber nichts davon ist echt, das ist nicht das, was ich wirklich fühle
Denn fick dich dafür, dass ich mich manchmal wie ein Idiot fühle
Aber in Wirklichkeit bin ich ziemlich dumm in deiner Nähe
Fick dich dafür, dass ich mich selbst verloren habe
Aber ich bin so dankbar, dass ich dich gefunden habe
Also danke, aber fick dich trotzdem
Fick dich dafür, dass ich jemanden gefunden habe, der mir wichtiger ist als ich selbst
Verdammt, wir haben es so weit geschafft, aber jetzt loszulassen, könnte helfen
Also fick dich dafür, dass es so verdammt schwer ist, über dich hinwegzukommen
Du hast mich dort getroffen, wo ich es am wenigsten erwartet habe
Hat mich überrascht
Die meisten Dinge müssen ein Ende haben, aber ich konnte einfach nicht widerstehen
Habe mich noch nie jemandem so nah gefühlt, über eine so große Entfernung
Fick dich dafür, dass ich jedes einzelne Wort, das ich sage, überdenke
Die Hoffnungslosigkeit, zu versuchen, die falschen Dinge auf die richtige Weise zu sagen
Denn es rast so viel durch meinen Kopf, jeden Tag
Fick dich dafür, dass ich mich für Fehler entschuldigen muss, die ich noch nicht gemacht habe
Ich habe einfach so viele Worte in meinem Kopf, die nach den richtigen suchen
Denn das sind die, die du verdienst
Angst, etwas loszulassen, das ich bewahren möchte
Also fick dich dafür, dass du sicherstellst, dass es verdammt weh tut, dich zu verlieren
Und ich weiß, dass nicht mal die Hälfte von dem, was ich gesagt habe, deine Schuld ist
Aber trotzdem warst du es, die mich dazu gebracht hat, meine eigenen Mauern zu durchbrechen
Also fick dich für alles, was du mich hast durchmachen lassen
Du hast mich wütend gemacht, du hast mich zum Lachen gebracht
Wie zum Teufel soll ich
Dich aus meinem Kopf, aus meinem Herzen bekommen
Ja, erinnere dich an die Zeit, als wir bis in die Dunkelheit geredet haben
Ja, fick dich für all das Lächeln
Fick dich dafür, dass ich daran zweifle, ob ich es wert war für dich
Fick dich dafür, dass ich mein Herz und meine Seele ausschütte
Und immer noch denke, dass es nicht ausreicht
Fick dich dafür, dass du das Ich siehst, das hinter meinen Lastern verborgen ist
Mädchen, du hast mich in einem Gefühl gefangen, in dem ich so wenig tun kann
Du hast mich so viel gewinnen lassen
Und jetzt gibt es einfach so viel, was ich verlieren kann
Die Liste ist lang, aber ehrlich gesagt, gehen mir die Dinge aus, die ich sagen kann
Es ist einfach verrückt, wie du mich in so vielerlei Hinsicht besser gemacht hast
Also fick dich dafür, dass du mich verändert hast
Fick dich dafür, dass du eine andere Person aus mir gemacht hast, mich neu arrangiert hast
Denn die Person, die ich jetzt bin, ist nicht gut, wenn ich dich nicht habe
Fick dich, Mädchen, denn ich bin nicht gut, wenn ich dich nicht habe
Fick dich, Mädchen, für die Art, wie du mich fühlen ließt
Fick dich dafür, dass du mich aus der Fiktion gezogen hast
Mich etwas Echtes fühlen lassen hast
Um das zu beenden, möchte ich sagen, dass ich über dich hinweg bin
Über die einsamen Nächte, in denen ich verzweifelt versucht habe, mit dir klarzukommen
Ich bin mir im Klaren darüber, dass es keine Hoffnung mit dir gibt
Habe die Illusion verkauft, Mädchen, jetzt besitze ich die Wahrheit
Jetzt gibt mir jedes Mädchen, das ich sehe, den Eindruck, dass sie mit mir ins Bett will
Also habe ich alle unsere Chats gelöscht
Und deinen Namen in meinem Telefon geändert
War nie wirklich ein Player
Mein Bauchgefühl sagt mir einfach, fick sie
Aber dann will ich sie nicht verarschen
Scheiße, ich mache eine Pause mit der Liebe
Habe gemerkt, dass ich schlechte Karten mit der Liebe habe
Habe einige Fehler mit der Liebe gemacht
Also fick die Liebe, fick dich
Fick dich dafür, dass ich dich liebe
Aber das ist jetzt vorbei