Glass Walls - Culture the Kid перевод на немецкий

Glass Walls

I'm done shifting the blame
It's time to shift paradigms
Dream of fooling round with a pair of dimes
When the lack of love leave the heart ashamed
Trying to double an effort I don't make
To impress some people that don't like me
For real I've been feeling so fake
Thriving on feelings that don't drive me

Trying to outrun my thoughts
Like they don't define me
Hiding behind glass walls
Like they won't find me
Amplifying my demons
So I'm allowed to complain
Dampen voices of reason
So I'm not forced to explain

I'm really good at having conversations but I'm bad at starting them shit that says a lot About me
Few people understand me that's why many start to doubt me
But even when I talk to myself I don't seem to get shit
So I say I don't think a lot, but that's cause I suck at it
My mind thinks of running away
Find no pleasure in growth I guess I'm not coming of age
Yeah I'm pretty insecure but I'm surely not the worst of cases
People don't mind minds they just worship faces
Happily do the worst for status
So with no inspiration took the decision that I must write
Trying get a clear vision but got dust on my dust wipe
Sure talk about a lot of work I ain't get done
Sure think a bout a lot of girls I ain't get none
Whoa lotta goals that I wanna achieve but been too tired to
Actually work on but still believe I'm entitled to
Attitude always the opposite of my IQ
So goddamn boring I could fit my whole life in a haiku
Think I'm Jim Halpert when I'm actually Dwight Schrute
Make a lotta noise for a shy dude
Never trade you bright lies for the darkness of my truth

Trying to outrun my thoughts
Like they don't define me
Hiding behind glass walls
Like they won't find me
Amplifying my demons
So I'm allowed to complain
Dampen voices of reason
So I'm not forced to explain

Glaswände

Ich bin fertig damit, die Schuld abzuwälzen
Es ist Zeit für einen Paradigmenwechsel
Träume davon, mit zwei Schönheiten rumzumachen
Wenn der Mangel an Liebe das Herz beschämt
Versuche, eine Anstrengung zu verdoppeln, die ich nicht mache
Um Leute zu beeindrucken, die mich nicht mögen
Im Ernst, ich habe mich so falsch gefühlt
Lebe von Gefühlen, die mich nicht antreiben

Versuche, meinen Gedanken davonzulaufen
Als ob sie mich nicht definieren würden
Verstecke mich hinter Glaswänden
Als ob sie mich nicht finden würden
Verstärke meine Dämonen
Damit ich mich beschweren darf
Dämpfe die Stimmen der Vernunft
Damit ich mich nicht erklären muss

Ich bin wirklich gut darin, Gespräche zu führen, aber ich bin schlecht darin, sie anzufangen, das sagt viel über mich aus
Wenige Leute verstehen mich, deshalb fangen viele an, an mir zu zweifeln
Aber selbst wenn ich mit mir selbst rede, scheine ich nichts zu verstehen
Also sage ich, ich denke nicht viel nach, aber das liegt daran, dass ich darin schlecht bin
Mein Verstand denkt ans Weglaufen
Finde keine Freude am Wachstum, ich schätze, ich werde nicht erwachsen
Ja, ich bin ziemlich unsicher, aber ich bin sicherlich nicht der schlimmste Fall
Menschen interessieren sich nicht für den Verstand, sie verehren nur Gesichter
Tun glücklich das Schlimmste für den Status
Also habe ich ohne Inspiration die Entscheidung getroffen, dass ich schreiben muss
Versuche, eine klare Sicht zu bekommen, habe aber Staub auf meinem Staubtuch
Rede sicher über eine Menge Arbeit, die ich nicht erledigt habe
Denke sicher an eine Menge Mädchen, die ich nicht bekommen habe
Whoa, viele Ziele, die ich erreichen möchte, aber ich war zu müde, um
Tatsächlich daran zu arbeiten, aber glaube immer noch, dass ich Anspruch darauf habe
Meine Einstellung ist immer das Gegenteil meines IQs
So verdammt langweilig, ich könnte mein ganzes Leben in ein Haiku packen
Denke, ich bin Jim Halpert, wenn ich eigentlich Dwight Schrute bin
Mache viel Lärm für einen schüchternen Typen
Tausche niemals helle Lügen gegen die Dunkelheit meiner Wahrheit

Versuche, meinen Gedanken davonzulaufen
Als ob sie mich nicht definieren würden
Verstecke mich hinter Glaswänden
Als ob sie mich nicht finden würden
Verstärke meine Dämonen
Damit ich mich beschweren darf
Dämpfe die Stimmen der Vernunft
Damit ich mich nicht erklären muss