Текст и перевод песни Culture - Forward To Africa

Forward To Africa

Children of Israel wan go home now
Come on now brothers and sisters
Run a come come hear what I have to say
Listen and I will tell you
Brother what's the talk of the town today
For in every corner fact you real walk
You will see a group of people talk
They are not sky logging
They are only talking about Ithiopia
Some say they want to leave the rest of the world
And now forward to Africa
Some talk about Ithiopia and while the others Liberia
But no matter where
The rasta do not care
I know I must to be there to get I share
Of all those riches and delicious dishes of the Ithiopia
Sing triumphant song let me hear you
I I I I I I I
Children of Israel say
Oh yeah
And tho what a glorious morning
Brother when we land at Ithiopia shore
Our sorrows would all be over
And there Jah people will weep no more
It is a land of liberty where milk corn and wine are awaiting us
With my sickness I and I will be a witness of the Ithiopia
Hear the other thing again wey I no like
You could take away the world and its vanity
The Rastarman don't care or kick about that
Ya hear this
Just take I forward to Ithiopia
Make I come out cog and live in spot
But if you lazy you will surely die
For there you cannot thief nor beg or no lie
It takes behavior just to be a savior of the Ithiopia
Shout the triumphant new song say
I I I I I I I
Babylon wall a crumple
I can smell the smell of victory

Вперед, в Африку!

Дети Израиля хотят домой сейчас, милая
Ну же, братья и сестры
Бегите, идите, послушайте, что я скажу
Послушай, и я расскажу тебе,
Брат, о чем сегодня говорят в городе
Ведь на каждом углу, куда ни пойдешь,
Ты увидишь, как люди толпятся и говорят
Они не болтают попусту,
Они говорят только об Эфиопии
Кто-то говорит, что хочет покинуть остальной мир
И теперь вперед, в Африку!
Одни говорят об Эфиопии, другие о Либерии
Но неважно куда,
Растафари все равно
Я знаю, я должен быть там, чтобы получить свою долю
Всех этих богатств и вкуснейших блюд Эфиопии, дорогая
Спой песню триумфа, дай мне услышать тебя
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Дети Израиля говорят
О да
Какое славное утро настанет,
Брат, когда мы высадимся на берег Эфиопии
Наши печали закончатся
И там народ Джа больше не будет плакать
Это земля свободы, где молоко, кукуруза и вино ждут нас
Я, со своими недугами, буду свидетелем Эфиопии, милая
Слышишь еще одну вещь, которая мне не нравится?
Ты можешь забрать весь мир и его суету
Растаману все равно, плевать на это
Слышишь?
Просто отвези меня в Эфиопию
Дай мне выбраться из этой клетки и жить на просторе
Но если ты ленивый, ты точно умрешь
Ибо там ты не сможешь воровать, ни попрошайничать, ни лгать
Нужно вести себя хорошо, чтобы быть спасителем Эфиопии, дорогая
Прокричи новую триумфальную песню:
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Стены Вавилона рушатся
Я чувствую запах победы