Текст и перевод песни Culture - No Sin

No Sin

Rasta say no sin no sin at all
Rasta say no sin can not enter Zion
Why, Zion so bright and fair
Rasta say no sin can not enter Zion
Fire Burn!
Fa... Father say no sin no sin at all
Rasta say no sin no sin at all
Rasta say no sin can not enter Zion
For Zion so bright and fair
Rastafari say no sin can not enter Zion
Fire burn dem! Fire burn dem!
Rastafari say Zion is a holy place,
Selassie I no sin can not enter there
We call... Zion is a holy place
Rastafari say no sin can not enter there
Let the word of I mouth
And the meditation of I heart
Might be acceptable in thy sight over I
JAH!! (Rastafari)
Zion over I
Zion over I
Nyabinghi Nyabinghi Nyabinghi
Zion over I,
(Free up the prisoner now Rastafari say)
Zion over I
When I pray Jah when I pray
Answer with the answer of Peace
JAH!!! (Rastafari)
When I pray ala Jah, when I pray
Ooh hear I sound (Jah Rastafari)
So let the word of I mouth
And the meditation of I heart
Be acceptable in thy sight...
Over I
Zion over I... Rastafari
Zion over I
Holy Mt Zion over I
(For I n I n I) Rastafari
Zion over I (Jah Rastafari, Jah Selassie)
Allelujah... Allelujah... Allelujah!
(Jah!) Rastafari

Pas de péché

Les Rastas disent pas de péché, pas de péché du tout
Les Rastas disent pas de péché ne peut pas entrer en Sion
Pourquoi, Sion est si lumineux et beau
Les Rastas disent pas de péché ne peut pas entrer en Sion
Le feu brûle !
Fa... Le père dit pas de péché, pas de péché du tout
Les Rastas disent pas de péché, pas de péché du tout
Les Rastas disent pas de péché ne peut pas entrer en Sion
Car Sion est si lumineux et beau
Les Rastafari disent pas de péché ne peut pas entrer en Sion
Le feu les brûle ! Le feu les brûle !
Les Rastafari disent que Sion est un lieu saint,
Séléassié Ier, pas de péché ne peut pas y entrer
On appelle... Sion est un lieu saint
Les Rastafari disent pas de péché ne peut pas y entrer
Que la parole de ma bouche
Et la méditation de mon cœur
Soient agréables à tes yeux au-dessus de moi
JAH ! (Rastafari)
Sion au-dessus de moi
Sion au-dessus de moi
Nyabinghi Nyabinghi Nyabinghi
Sion au-dessus de moi,
(Libère le prisonnier maintenant, disent les Rastafari)
Sion au-dessus de moi
Quand je prie Jah, quand je prie
Réponds avec la réponse de la paix
JAH ! (Rastafari)
Quand je prie ala Jah, quand je prie
Ooh, entends mon son (Jah Rastafari)
Alors que la parole de ma bouche
Et la méditation de mon cœur
Soient agréables à tes yeux...
Au-dessus de moi
Sion au-dessus de moi... Rastafari
Sion au-dessus de moi
Le mont saint Sion au-dessus de moi
(Pour moi n I n I) Rastafari
Sion au-dessus de moi (Jah Rastafari, Jah Séléassié)
Alléluia... Alléluia... Alléluia !
(Jah !) Rastafari