Old Tattoo - Culture перевод на русский

Old Tattoo

My bredreen whom i love so well
When we were all such sufferers
There was an old tattoo
That He lent i
To cover i shelterless head
Way down in the gullie
There was an old tatto
Dat He lent i
To cover i shelterless head, watch the way him do it
One day while we were gone away,
To chant Jah hola word
Me say
Him shake down the whole tatu (tatu- thatche hut)
That he lent i to cover i shelterless head
To cover i shade down in the cell
We are all children of africa and the Most Hig
He shake down the old tatu
Dat He lent i to cover i helterless head
To cover i shade down in cell
I ve got some news fresh
What a pain to my eye
Can yu imagine dat
The way i ve been in sufferation
Do yu tink that i could have done this to you?

Старая хижина

Братишка мой, которого я так люблю,
Когда мы все так страдали,
Была старая хижина,
Которую Он мне одолжил,
Чтобы укрыть мою бездомную голову
Внизу, в овраге.
Была старая хижина,
Которую Он мне одолжил,
Чтобы укрыть мою бездомную голову, посмотри, как Он это сделал.
Однажды, пока мы были в отъезде,
Чтобы петь слова хвалы Джа,
Я говорю,
Он разрушил всю хижину (хижина - соломенная хижина),
Которую он мне одолжил, чтобы укрыть мою бездомную голову,
Чтобы укрыть меня в тени, внизу, в моей келье.
Мы все дети Африки и Всевышнего.
Он разрушил старую хижину,
Которую Он мне одолжил, чтобы укрыть мою бездомную голову,
Чтобы укрыть меня в тени, внизу, в келье.
У меня есть свежие новости,
Какая боль для моих глаз!
Ты можешь себе представить это?
Как я страдал.
Думаешь, я мог бы так поступить с тобой?