Текст и перевод песни Culture - Poor Jah People
Whoa
ooy,
ooy
- aah,
aah
aye
Whoa
ooy,
ooy
- aah,
aah
aye
Equal
right
and
justice
Droits
égaux
et
justice
We
want
to
see
it
whoy
ooy
Nous
voulons
le
voir
qui
a
ooy
Jah
people
walk
through
the
valley
of
the
shadow
of
life
Le
peuple
de
Jah
traverse
la
vallée
de
l'ombre
de
la
vie
All
through
the
agony
of
Babylon,
we
fear
no
evil
Tout
au
long
de
l'agonie
de
Babylone,
nous
ne
craignons
aucun
mal
Poor.
Jah
people
Pauvres.
Peuple
de
Jah
We
have
been
hit,
stoned
and
refused
Nous
avons
été
frappés,
lapidés
et
refusés
Kicked
out
on
the
street
so
many,
many
times
Jetés
dans
la
rue
tant
de
fois
Poor.
Jah
people
Pauvres.
Peuple
de
Jah
Jah
is
not
satisfied
with
what
is
going
on
Jah
n'est
pas
satisfait
de
ce
qui
se
passe
He
need
to
see
some
more
equal
rights
and
justice
turn
up
Il
a
besoin
de
voir
plus
de
droits
égaux
et
de
justice
apparaître
Poor.
Jah
people
Pauvres.
Peuple
de
Jah
We
have
never
been
given
a
chance
even
one
time
On
ne
nous
a
jamais
donné
une
chance,
même
une
seule
fois
To
try
and
control
our
own
little
lives
Pour
essayer
de
contrôler
nos
propres
petites
vies
Poor.
Jah
people,
wooy,
wooy
Pauvres.
Peuple
de
Jah,
wooy,
wooy
For
Jah
know
it
all
Car
Jah
sait
tout
Jah
seal
it
and
hol'
and
control
it
Jah
le
scelle
et
le
retient
et
le
contrôle
Poor.
Jah
people
Pauvres.
Peuple
de
Jah
Equal
rights
and
justice
stand
for
all
Les
droits
égaux
et
la
justice
valent
pour
tous
But
some
take
it
aside
away
and
slowly
crawl
Mais
certains
les
mettent
de
côté
et
rampent
lentement
Poor.
brrrr,
Jah
people
Pauvres.
brrrr,
Peuple
de
Jah
(.)
(.)
Qedamawi
Qedamawi
I
I,
Selassie
Qedamawi
Qedamawi
I
I,
Selassie
Mahamlai,
Ras
Qatari
I
Mahamlai,
Ras
Qatari
I
The
heads
of
all
gods
Les
chefs
de
tous
les
dieux
The
King
of
King
and
Lords
of
Lords
Le
Roi
des
Rois
et
Seigneur
des
Seigneurs
Poor.
poor
Jah
People
Pauvres.
Pauvres
Peuple
de
Jah
Jah
is
not
satisfied
with
what
is
going
on
Jah
n'est
pas
satisfait
de
ce
qui
se
passe
He
need
to
see
some
more
equal
rights
and
justice
turn
up
Il
a
besoin
de
voir
plus
de
droits
égaux
et
de
justice
apparaître
Poor.
Jah
people
Pauvres.
Peuple
de
Jah
We
have
been
used,
stoned
and
refused
Nous
avons
été
utilisés,
lapidés
et
refusés
Kicked
out
on
the
street
for
so
many,
many
times
Jetés
dans
la
rue
tant
de
fois
Poor.
Jah
people
Pauvres.
Peuple
de
Jah
Some
have
got
a
bag
full
in
their
hands
Certains
ont
un
sac
plein
dans
leurs
mains
And
while
you
see
some,
dem
mouth
wide
from
hungry
Et
tandis
que
vous
voyez
certains,
leurs
bouches
sont
grandes
de
faim
Poor.
Jah
people
Pauvres.
Peuple
de
Jah
But
it
will
be
weeping,
wailing
and
gnashing
of
teeth
Mais
ce
sera
des
pleurs,
des
lamentations
et
des
grincements
de
dents
Who
nah
no
teeth,
dem
gum
a
go
feel
it
Qui
n'a
pas
de
dents,
ses
gencives
le
sentiront
Poor.
Jah
people
Pauvres.
Peuple
de
Jah
Who
know
they
are
doing
wrong
Qui
sait
qu'ils
font
du
mal
Just
translate
it
and
put
in
right
Traduis-le
simplement
et
mets-le
bien
Poor.
Jah
people
Pauvres.
Peuple
de
Jah
I-man
ah
obey
these
words,
I
say
Je-homme
obéit
à
ces
paroles,
je
dis
For
before
one
of
these
word
pass
away
Car
avant
qu'une
de
ces
paroles
ne
disparaisse
Zion
and
earth
pass
Sion
et
la
terre
passeront
Poor.
Jah
people
Pauvres.
Peuple
de
Jah
From
a
long
time
ago
we
have
been
working
on
the
plantation
Depuis
longtemps,
nous
travaillons
dans
la
plantation
With
nothing
at
all
to
gi'
remember
Avec
rien
du
tout
pour
se
souvenir
Poor.
Jah
people
Pauvres.
Peuple
de
Jah
It
is
full
time
now
for
us
to
have
C'est
le
moment
pour
nous
d'avoir
There
should
be
there
more
no
more,
have
not
I
say
Il
ne
devrait
plus
y
en
avoir,
n'ai-je
pas
dit
Poor
Jah
people,
poor
Jah
people
Pauvres
Peuple
de
Jah,
pauvres
Peuple
de
Jah
Oh
Jah,
oh
Jah
Rastafari
Oh
Jah,
oh
Jah
Rastafari
I
just
can't
express
in
words,
I
say
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
exprimer
avec
des
mots,
je
dis
Poor.
Jah
people
Pauvres.
Peuple
de
Jah
But
all
I
know
whatever
you're
doing
for
poor
Jah
people
Mais
tout
ce
que
je
sais,
quoi
que
tu
fasses
pour
les
pauvres
du
peuple
de
Jah
Do
it
good
and
positive,
I
say
Fais-le
bien
et
positivement,
je
dis
Poor.
Jah
people,
poor
Jah
Pauvres.
Peuple
de
Jah,
pauvres
Jah
Jah
never
yet
been
asleep
or
slumber
Jah
n'a
jamais
été
endormi
ou
en
sommeil
Jah
count
in
all
your
deeds
and
days
by
number
Jah
compte
tous
tes
actes
et
tes
jours
par
nombre
Poor.
Jah
people
Pauvres.
Peuple
de
Jah
Be
careful
what
you
do
and
say
Fais
attention
à
ce
que
tu
fais
et
dis
The
prayers
of
the
poor
Les
prières
des
pauvres
Reach
to
the
ears
of
Jah
His
Imperial
Majesty
I
Parviennent
aux
oreilles
de
Jah
Sa
Majesté
Impériale
(Poor.
Jah
people)
Rastafari
(Pauvres.
Peuple
de
Jah)
Rastafari
??
he
put
in
my
mind
??
il
a
mis
dans
mon
esprit
Living
like
this
can't
be
good
at
all
Vivre
comme
ça
ne
peut
pas
être
bon
du
tout
Poor.
Jah
people
Pauvres.
Peuple
de
Jah
Some
on
the
street,
drinking
dirty
water
Certains
dans
la
rue,
boivent
de
l'eau
sale
Some
eating
out
of
garbage
pan,
I
say
Certains
mangent
dans
des
poubelles,
je
dis
Poor.
Lord
Jah
Rastfari
- Jah
people
Pauvres.
Seigneur
Jah
Rastfari
- Peuple
de
Jah
Only
Jah
I
can
tell
all
my
problems
Seul
Jah
peut
entendre
tous
mes
problèmes
Because
I'm
really
my
brothers
keeper
Parce
que
je
suis
vraiment
le
gardien
de
mes
frères
Poor.
Jah
people
Pauvres.
Peuple
de
Jah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.