Culture - Poor People Hungry - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Culture - Poor People Hungry




Poor People Hungry
Les pauvres ont faim
Ho, ho, ho. Culture, honourable. Combination, extravaganza.
Ho, ho, ho. Culture, honorable. Une combinaison, extravagante.
See the man with him lay brethren again. Lord, what a shame!
Regarde l'homme avec ses frères qui se couchent à nouveau. Seigneur, quelle honte !
Me can't go hustle again. What them a go do fe boy school?
Je ne peux pas aller me débrouiller à nouveau. Que vont-ils faire pour l'école des garçons ?
Boy, me never know, we a go fe find something fe hear, Culture.
Mon garçon, je ne sais pas, nous devons trouver quelque chose à entendre, Culture.
Why oh why
Pourquoi, oh pourquoi
Poor people hungry again
Les pauvres ont encore faim
Everyday we hear the people them bawl
Chaque jour, nous entendons les gens se lamenter
Why oh why
Pourquoi, oh pourquoi
Poor people hungry again
Les pauvres ont encore faim
We hear with one, we hear with all
Nous entendons avec l'un, nous entendons avec tous
Why oh why
Pourquoi, oh pourquoi
Poor people hungry again
Les pauvres ont encore faim
We see the tears run from their eyes
Nous voyons les larmes couler de leurs yeux
Why oh why
Pourquoi, oh pourquoi
Poor people hungry again
Les pauvres ont encore faim
Full time we not get blight, you hear, Sir
Tout le temps, on ne se moque pas de nous, tu entends, mon cher ?
You not see them kick off poor man pot for
Tu ne les vois pas enlever le pot du pauvre pour
Fire, kick it off, kick it off, kick it off
Le feu, le renverser, le renverser, le renverser
You not see them kick off poor man pot for
Tu ne les vois pas enlever le pot du pauvre pour
Fire, kick it off, dash it away, all of that
Le feu, le renverser, le jeter, tout ça
What them ago do, we all are living
Que vont-ils faire, nous vivons tous
You see them kick off me brethren pot for
Tu les vois enlever le pot de mon frère pour
Fire, kick it off, kick it off, everything
Le feu, le renverser, le renverser, tout
See them kick off me brethren pot for fire
Les voir enlever le pot de mon frère pour le feu
Well, well, people no want no food,
Eh bien, eh bien, les gens ne veulent pas de nourriture,
So them getting inna the mood, and backa rasta deceives then
Donc ils entrent dans l'ambiance, et Rasta les trompe
Spiritually them not xxx,
Spirituellement, ils ne sont pas xxx,
So them getting xxx while bigger xxx deceive then
Donc ils se font xxx alors que les xxx plus gros les trompent
Well, who's going to sit and listen the people crying
Eh bien, qui va s'asseoir et écouter les gens pleurer ?
Who's going to help them when the tears from their eyes
Qui va les aider lorsque les larmes coulent de leurs yeux ?
Which one are you preparing and who will go,
Lequel d'entre vous se prépare et qui ira,
Share and make people tell poverty by and by
Partager et faire en sorte que les gens disent au revoir à la pauvreté petit à petit
Why oh why
Pourquoi, oh pourquoi
Poor people hungry again
Les pauvres ont encore faim
We tired, I must find a way fe done that
Nous en avons assez, je dois trouver un moyen de faire ça
Why oh why
Pourquoi, oh pourquoi
Poor people hungry again
Les pauvres ont encore faim
Culture, them things have xxx, me have fe tell you
Culture, ces choses ont xxx, je dois te le dire
Why oh why
Pourquoi, oh pourquoi
Poor people hungry again
Les pauvres ont encore faim
That's a crying me not self
C'est un cri, je ne suis pas moi-même
Why oh why
Pourquoi, oh pourquoi
Poor people hungry again
Les pauvres ont encore faim
Well, then, listen
Eh bien, alors, écoute
Relevant authority we put to the text to
Les autorités compétentes, nous les mettons au défi de
Do something all these years, some stress
Faire quelque chose pendant toutes ces années, un peu de stress
We see you inna parlement and inna congress
Nous te voyons au parlement et au congrès
But everything you do, ugly poor people is more desesparate, so
Mais tout ce que tu fais, les pauvres sont encore plus désespérés, donc
I have another son independent in the streets, xxx
J'ai un autre fils indépendant dans la rue, xxx
And him can't go in jail because that's not his ambition
Et il ne peut pas aller en prison parce que ce n'est pas son ambition
But me can't do better, my Lord
Mais je ne peux pas faire mieux, mon Seigneur
Why oh why
Pourquoi, oh pourquoi
Poor people hungry again
Les pauvres ont encore faim
Everyday we hear the people bawl
Chaque jour, nous entendons les gens se lamenter
That's not our ambition
Ce n'est pas notre ambition
Why oh why
Pourquoi, oh pourquoi
Poor people hungry again
Les pauvres ont encore faim
Me can't go in jail one more time
Je ne peux pas aller en prison une fois de plus
Why oh why
Pourquoi, oh pourquoi
Poor people hungry again
Les pauvres ont encore faim
And so we wonder when this going to stop
Et nous nous demandons quand cela va s'arrêter
Why oh why
Pourquoi, oh pourquoi
Poor people hungry again
Les pauvres ont encore faim
Well, well, people not only want bread fe the
Eh bien, eh bien, les gens ne veulent pas seulement du pain pour le
Belly, but them want something fe so spiritually
Ventre, mais ils veulent quelque chose pour qu'ils soient spirituellement
Eat good, think good continually
Bien nourris, pense bien en permanence
Run Jah-Jah throne, I and I fe go rally
Gouverne le trône de Jah-Jah, moi et moi, nous devons aller nous rassembler
You kill me brother, me no have no way fe put him in life
Tu as tué mon frère, je n'ai aucun moyen de le ramener à la vie
I-man, I-man, you better know that
Homme-I, homme-I, tu ferais mieux de savoir ça
A thousand freezes but none to save my brother's life, Lord have mercy
Mille gèlent mais aucun ne sauvera la vie de mon frère, Seigneur, aie pitié
A brother is a brother, not another
Un frère est un frère, pas un autre
Why oh why
Pourquoi, oh pourquoi
Poor people hungry again
Les pauvres ont encore faim





Авторы: Clement Dodd, Joseph C Hill, Joe Gibbs, P. Barrel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.