Текст и перевод песни Culture - Stop the Fussing and Fighting

Stop the Fussing and Fighting

Jah come down and set us free

Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah
Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah

Stop this fussing and fighting, brother
Stop this fussing and fighting, brother
It's a shame
To see the people fighting in the streets
Eh! Drawing guns at each other
For nothing at all wooh

Blood came splashing o'er the towns
From town to town, around and around, ooh yeah
Do Jah please, stop them, I pray
While I call my brethrens, say
Stop this fussing and fighting, brother, oh, oh
Stop this fussing and fighting, brother, who is for I

Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah

(.)

Blood came splashing down the streets
It brings my heart to a faster beat
Also one of my innocent brethren
Got a shot in his wrist and he has got to step aside
Step wide from them an' their war my brethren
Stop this fussing and fighting brother
Stop this fussing and fighting brother, fighting brother
Stop this fussing and fighting brother, watch me now

Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah
Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah
Hear me now

Sometimes early in the mornings
When the children want, go to school
All because of your screw faces
They're afraid to walk on the streets so deliberately
Really what I want to say
They want liberty to walk and learn the lesson well
Don't be no fool in this time
Do Jah come down with compassion and stop them

Stop this fussing and fighting, brother, fighting brother, yeah
Stop this fussing and fighting brother, do it now

Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah
Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah

Innocent blood should not be shed
It's a sin before the Almighty
The blood leak from in the town
And we should footing up the hills in the woods
And that's why I got to cry out
Stop this fussing and fighting brother

Прекратите эти ссоры и драки

Джа пришел и освободил нас

Ву эй, ву эй
Скаба-йаба-йоба байайба байа-ха
Ву эй, ву эй
Скаба-йаба-йоба байайба байа-ха

Прекратите эти ссоры и драки, брат
Прекратите эти ссоры и драки, брат
Стыдно
Видеть, как люди дерутся на улицах
Эй! Направляют друг на друга оружие
Совершенно без повода, ву

Кровь хлынула по городам
Из города в город, вокруг да около, о да
О Джа, прошу, останови их, молю
Пока я зову своих братьев, говорю
Прекратите эти ссоры и драки, брат, о, о
Прекратите эти ссоры и драки, брат, кто за меня

Ву эй, ву эй
Скаба-йаба-йоба байайба байа-ха

(.)

Кровь хлынула по улицам
Мое сердце бьется чаще
Также один из моих невинных братьев
Получил пулю в запястье, и ему пришлось отойти
Отойди от них и их войны, мой брат
Прекратите эти ссоры и драки, брат
Прекратите эти ссоры и драки, брат, дерущийся брат
Прекратите эти ссоры и драки, брат, смотри на меня сейчас

Ву эй, ву эй
Скаба-йаба-йоба байайба байа-ха
Ву эй, ву эй
Скаба-йаба-йоба байайба байа-ха
Услышь меня сейчас

Иногда рано утром
Когда дети хотят идти в школу
Всё из-за ваших хмурых лиц
Они боятся ходить по улицам так открыто
На самом деле, что я хочу сказать
Они хотят свободы ходить и хорошо учиться
Не будь дураком в это время
Пусть Джа снизойдет с состраданием и остановит их

Прекратите эти ссоры и драки, брат, дерущийся брат, да
Прекратите эти ссоры и драки, брат, сделайте это сейчас

Ву эй, ву эй
Скаба-йаба-йоба байайба байа-ха
Ву эй, ву эй
Скаба-йаба-йоба байайба байа-ха

Невинная кровь не должна проливаться
Это грех перед Всемогущим
Кровь льется в городе
А мы должны подниматься в горы, в леса
И поэтому я должен кричать
Прекратите эти ссоры и драки, брат