Текст и перевод песни Cumali Efrah - Yarenim Gel

Yarenim Gel

Şuan terminaldeyim dönüyorum sıcaktan ruhum daraldı
Kısa da olsa senle gelen güneşli günlerin
Yerine artık gök yüzünü kara bulutlar aldı.
Ve aklımda hala sen ve diğer elimde plastik bir çay bardağı
Kucağımda ise beni görmek istemeyip
Başkasıyla gönderttiğin o bilgisayar çantası
Şuan an kaşlarımı telefonuma çatıp,
Düşünüyorum da attığın mesajları bakıp bi daha denemem
Her ne olursa olsun 2 saat önce göğsümde
Yatırdığım birinden 2 saat sonra nefret edemem
Yine de canın sağ olsun istemediğini
Nereden bilebilirdim ki bi bok hissetmediğini
Neyse otobüsüm geldi gidip biraz yatim
4 gündür sana verdiğim uykum geri geldi
Yarenim gel!
Nikotin bağımlısı ben, gözlerinin kahvesinde bekliyorum.
Yarenim gel!
Nikotin bağımlısı beni gözlerinin kahvesinde yad edip gel.
Yarenim gel!
Nikotin bağımlısı ben, gözlerinin kahvesinde bekliyorum.
Yarenim gel!
Nikotin bağımlısı ben, gözlerinin kahvesinde.
Uyandım benim miydin gidecek olsan yada
Gideceğini bilseydim sence gelir miydim?
Birazcık anlamaya çalışsaydın ölür müydün bi günlük
Bir rüya olduğunu bilseydim sence görür müydüm seni?
Bilmediğin, görmediğin,
Gitmediğin yerlerde benim için kalır mıydın uykusuz kalır mıydın?
Bunca gündüz bunca gece kalsan da
Aklına gelir miydim aynı gündüz ve gecelerde?
Hiç sanmıyorum bu gece benim için çalsın ayrılığa dair bütün çanlar
Boş ver unut gitsin nasılsa milyonlarca canan için milyonlarca can var
Yarenim gel!
Nikotin bağımlısı ben, gözlerinin kahvesinde bekliyorum.

Come to Me, My Love

I am now at the terminal, coming back, my soul is suffocating from the heat
The sunny days we had, even if they were short
Are now replaced by dark clouds on the sky.
And I still have you in my mind and a plastic cup of tea in my other hand
In my arms is the laptop bag you did not want to see me
And sent with someone else.
Now I am frowning at my phone
I am thinking that I will not try again after seeing the messages you sent
Whatever happens, I cannot hate someone
Who was lying on my chest 2 hours ago
Anyway, I wish you well, I could not know
That you did not feel a thing
Well, my bus has arrived, I will go and sleep a bit
I got back the sleep I gave you for 4 days
Come to me, my love!
I, a nicotine addict, am waiting in the coffee of your eyes.
Come to me, my love!
I, a nicotine addict, come and remember me in the coffee of your eyes.
Come to me, my love!
I, a nicotine addict, am waiting in the coffee of your eyes.
Come to me, my love!
I, a nicotine addict, in the coffee of your eyes.
I woke up, were you mine as you were about to leave
Or would I have come if I knew you would leave?
If you had tried to understand a little, would you have died for a day?
If I had known that it was a dream, do you think I would have seen you?
You don't know, don't see
Would you stay awake and sleepless for me in places you haven't been to?
Even if you stayed for all these days and nights
Would I come to your mind on the same days and nights?
I don't think so, let all the bells ring for my parting tonight
Forget it, anyway, there are millions of hearts for millions of lovers
Come to me, my love!
I, a nicotine addict, am waiting in the coffee of your eyes.