Текст и перевод песни Cumali Efrah - Yarenim Gel

Yarenim Gel

Şuan terminaldeyim dönüyorum sıcaktan ruhum daraldı
Kısa da olsa senle gelen güneşli günlerin
Yerine artık gök yüzünü kara bulutlar aldı.
Ve aklımda hala sen ve diğer elimde plastik bir çay bardağı
Kucağımda ise beni görmek istemeyip
Başkasıyla gönderttiğin o bilgisayar çantası
Şuan an kaşlarımı telefonuma çatıp,
Düşünüyorum da attığın mesajları bakıp bi daha denemem
Her ne olursa olsun 2 saat önce göğsümde
Yatırdığım birinden 2 saat sonra nefret edemem
Yine de canın sağ olsun istemediğini
Nereden bilebilirdim ki bi bok hissetmediğini
Neyse otobüsüm geldi gidip biraz yatim
4 gündür sana verdiğim uykum geri geldi
Yarenim gel!
Nikotin bağımlısı ben, gözlerinin kahvesinde bekliyorum.
Yarenim gel!
Nikotin bağımlısı beni gözlerinin kahvesinde yad edip gel.
Yarenim gel!
Nikotin bağımlısı ben, gözlerinin kahvesinde bekliyorum.
Yarenim gel!
Nikotin bağımlısı ben, gözlerinin kahvesinde.
Uyandım benim miydin gidecek olsan yada
Gideceğini bilseydim sence gelir miydim?
Birazcık anlamaya çalışsaydın ölür müydün bi günlük
Bir rüya olduğunu bilseydim sence görür müydüm seni?
Bilmediğin, görmediğin,
Gitmediğin yerlerde benim için kalır mıydın uykusuz kalır mıydın?
Bunca gündüz bunca gece kalsan da
Aklına gelir miydim aynı gündüz ve gecelerde?
Hiç sanmıyorum bu gece benim için çalsın ayrılığa dair bütün çanlar
Boş ver unut gitsin nasılsa milyonlarca canan için milyonlarca can var
Yarenim gel!
Nikotin bağımlısı ben, gözlerinin kahvesinde bekliyorum.

Ma bien-aimée, viens

Je suis actuellement à la gare, je rentre, la chaleur m'étouffe
Les jours ensoleillés que nous avons passés ensemble, même si courts,
Ont laissé place à des nuages ​​noirs dans le ciel.
Et j'ai encore en tête ton image et dans l'autre main, un gobelet en plastique de thé
Dans mes bras, le sac d'ordinateur que tu m'as envoyé en me faisant croire que tu ne voulais pas me voir
Avec quelqu'un d'autre.
Maintenant, je plisse les sourcils en regardant mon téléphone,
Je relis les messages que tu as envoyés et je me dis que je ne devrais pas essayer à nouveau.
Quoi qu'il arrive, il y a deux heures, je te tenais dans mes bras
Je ne peux pas détester quelqu'un que j'ai embrassé il y a deux heures.
Quand même, que ton âme soit en paix, tu n'en voulais pas
Comment aurais-je pu savoir que tu ne ressentais rien ?
Bon, mon bus est arrivé, je vais aller me coucher un peu.
J'ai récupéré le sommeil que je t'ai offert pendant quatre jours.
Ma bien-aimée, viens !
Moi, le dépendant à la nicotine, je t'attends dans le café de tes yeux.
Ma bien-aimée, viens !
Moi, le dépendant à la nicotine, viens et oublie-moi dans le café de tes yeux.
Ma bien-aimée, viens !
Moi, le dépendant à la nicotine, je t'attends dans le café de tes yeux.
Ma bien-aimée, viens !
Moi, le dépendant à la nicotine, dans le café de tes yeux.
Je me suis réveillé, étais-tu la mienne, si tu devais partir ou
Si j'avais su que tu allais partir, penses-tu que j'aurais été là ?
Aurais-tu vraiment pu mourir un jour pour essayer de comprendre un peu ?
Si j'avais su que c'était un rêve, penses-tu que je t'aurais vu ?
Dans des endroits que tu ne connais pas, que tu n'as pas vus,
Où tu n'es pas allé, serais-tu resté pour moi, serais-tu resté éveillé ?
Même si tu restais pendant tous ces jours et toutes ces nuits,
Me serais-je rappelé aux mêmes jours et aux mêmes nuits ?
Je ne crois pas que toutes les cloches de séparation sonneront pour moi ce soir.
Oublie, laisse tomber, de toute façon, il y a des millions de bien-aimés pour des millions d'âmes.
Ma bien-aimée, viens !
Moi, le dépendant à la nicotine, je t'attends dans le café de tes yeux.