Cumatz - Flashback - перевод текста песни на французский

Flashback - Cumatzперевод на французский




Flashback
Flashback
Ya
Ouais
Ey
Flashback, en las noches llegan flashback, ja, ya
Flashback, la nuit, les flashbacks arrivent, ouais, ouais
Pasando frío por tu ausencia
J'ai froid à cause de ton absence
Tu fragancia me tiene envuelto en la nostalgia
Ton parfum m'enveloppe de nostalgie
Que martirio no tenerte cerca y
Quel supplice de ne pas t'avoir près de moi et
Tener que imaginar esas noches de fiesta (ja)
Devoir imaginer ces soirées de fête (ouais)
Entre tu persona y la mía
Entre toi et moi
Solos y disfrutando de tu buena compañía
Seuls et profitant de ta douce compagnie
Que ironía, que al recordar todos esos momentos
Quelle ironie, qu'en me souvenant de tous ces moments
Tenga que aguantar lágrimas que caen en la mejilla
Je doive retenir les larmes qui coulent sur ma joue
Estoy perdido en los recuerdos
Je suis perdu dans les souvenirs
Escribiéndote versos y no dándote besos
T'écrivant des vers au lieu de te donner des baisers
Y si yo no mal recuerdo
Et si je me souviens bien
Nos aseguramos que nunca sucediera esto
Nous nous étions promis que cela n'arriverait jamais
Será que fue por el destino
Serait-ce le destin ?
O la culpa es mía por andar en otros caminos
Ou est-ce ma faute d'avoir pris d'autres chemins ?
Yo no para dónde fuimos
Je ne sais pas nous sommes allés
Solo que nos perdimos
Je sais seulement que nous nous sommes perdus
Flashback
Flashback
En las noches llegan flashback
La nuit, les flashbacks arrivent
Flashback
Flashback
En las noches llegan flashback
La nuit, les flashbacks arrivent
Beba, ya no lo que me pasa
Bébé, je ne sais plus ce qui m'arrive
Será por los besos que me dabas
Serait-ce à cause des baisers que tu me donnais ?
Flashback
Flashback
En las noches llegan flashback
La nuit, les flashbacks arrivent
Flashback
Flashback
En las noches llegan flashback
La nuit, les flashbacks arrivent
Beba, ya no lo que me pasa
Bébé, je ne sais plus ce qui m'arrive
Será por los besos que me dabas
Serait-ce à cause des baisers que tu me donnais ?
La llavecita me viene alterando
La beuh me perturbe
Ando con el bando y te sigo pensando
Je suis avec la bande et je continue de penser à toi
No te estoy llamando porque la siguen rolando
Je ne t'appelle pas car on continue à la fumer
Cuando acabe ojalá no me termines colgando
Quand j'aurai fini, j'espère que tu ne me laisseras pas en plan
Porque me tienes ansioso
Parce que tu me rends anxieux
Tener de nuevo cerca ese culo fabuloso
Avoir à nouveau près de moi ce cul fabuleux
que no creo en la suerte
Je sais que je ne crois pas à la chance
Pero excepto entre nosotros
Mais sauf entre nous
Dejemos que fluya pero no me tomes fotos (na)
Laissons les choses se faire, mais ne me prends pas en photo (non)
Porque me gusta bajo perfil
Parce que j'aime la discrétion
Y no andar en las redes viéndote infantil
Et ne pas te voir faire l'enfant sur les réseaux sociaux
Soy ágil si adentro y fuera de este cuarto
Je suis agile à l'intérieur et à l'extérieur de cette chambre
Es fácil si como es que en la noche te parto
C'est facile, comme je te prends la nuit
Flashback
Flashback
En las noches llegan flashback
La nuit, les flashbacks arrivent
Flashback
Flashback
En las noches llegan flashback
La nuit, les flashbacks arrivent
Beba, ya no lo que me pasa
Bébé, je ne sais plus ce qui m'arrive
Será por los besos que me dabas
Serait-ce à cause des baisers que tu me donnais ?
Flashback
Flashback
En las noches llegan flashback
La nuit, les flashbacks arrivent
Flashback
Flashback
En las noches llegan flashback
La nuit, les flashbacks arrivent
Beba, ya no lo que me pasa
Bébé, je ne sais plus ce qui m'arrive
Será por los besos que me dabas
Serait-ce à cause des baisers que tu me donnais ?





Авторы: Juan Cumatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.