Tormenta - Cumatz перевод на немецкий

Tormenta

Calmando la lluvia de lagrimas
Tratando mi alma para sanar
Quisiera las alas para volar
Que no me la corten para estallar

Calmando la lluvia de lagrimas
Tratando mi alma para sanar
Quisiera las alas para volar
Que no me la corten para estallar

Esta noche no creo llegar
Si cierran la puerta ya me da igual
Total despues de la lluvia da paz
Tengo la esperanza de que llegara

Ya, ya no importa nada
Tengo la luz apagada
No quiero escuchar las palabras
De mi mente que atormentara

Si la vida insana tocara la puerta
Dejaria que entrara
Ansioso sentado en la sala
Y que se forje uno para fumar la mas mala (Skrr)

Gotas que caen al suelo (ah)
Con la mente al cielo
Con una mirada perdida
Buscando salida o algun consuelo (naa)

Sin paz, sin amor, sin dinero
Que se espera mas del basurero (¿que?)
Si no soy el unico buscando opciones
Para salir del agujero

Quizas un abrazo sincero
Cambie el panorama entero (talvez)
Calme toda la tormenta (skr)
Que brille desde algun cerro

Que me de paz, que me de calor
Que brille en sus ojos amor
Y que camine conmigo
Y que nunca se vaya si caigo de nuevo

Calmando la lluvia de lagrimas
Tratando mi alma para sanar
Quisiera las alas para volar
Que no me la corten para estallar

Esta noche no creo llegar
Si cierran la puerta ya me da igual
Total despues de la lluvia da paz
Tengo la esperanza de que llegara

Ya, ya no importa nada
Tengo la luz apagada
No quiero escuchar las palabras
De mi mente que atormentara

Si la vida insana tocara la puerta
Dejaria que entrara
Ansioso sentado en la sala
Y que se forje uno para fumar la mas mala (Skrr)

Yea yea

Yie yie yie yie

Sturm

Ich beruhige den Regen der Tränen
Behandle meine Seele, um zu heilen
Ich wünschte, ich hätte Flügel zum Fliegen
Dass sie sie mir nicht stutzen, um zu explodieren

Ich beruhige den Regen der Tränen
Behandle meine Seele, um zu heilen
Ich wünschte, ich hätte Flügel zum Fliegen
Dass sie sie mir nicht stutzen, um zu explodieren

Heute Nacht glaub ich nicht anzukommen
Wenn sie die Tür schließen, ist mir egal
Nach dem Regen kommt sowieso Frieden
Ich hoffe zuversichtlich, dass es kommen wird

Ja, nichts zählt mehr
Ich habe das Licht ausgemacht
Ich will die Worte nicht hören
Meines Geistes, der mich quälen würde

Wenn das wilde Leben an die Tür klopft
Würde ich es hereinlassen
Ängstlich im Wohnzimmer sitzend
Und sich einen drehen, um den übelsten zu rauchen (Skrr)

Tropfen, die auf den Boden fallen (ah)
Mit dem Geist im Himmel
Mit verlorenem Blick
Auf der Suche nach Ausweg oder Trost (naa)

Ohne Frieden, ohne Liebe, ohne Geld
Was erwartet man mehr vom Müllmann? (was?)
Ich bin nicht der Einzige, der nach Optionen sucht
Um aus dem Loch zu kriechen

Vielleicht ändert eine aufrichtige Umarmung
Die ganze Szenerie (vielleicht)
Beruhigt den ganzen Sturm (skr)
Dass es von irgendeinem Hügel leuchtet

Dass es mir Frieden gibt, dass es mir Wärme gibt
Dass Liebe in deinen Augen leuchtet
Und dass sie mit mir geht
Und nie geht, wenn ich wieder falle

Ich beruhige den Regen der Tränen
Behandle meine Seele, um zu heilen
Ich wünschte, ich hätte Flügel zum Fliegen
Dass sie sie mir nicht stutzen, um zu explodieren

Heute Nacht glaub ich nicht anzukommen
Wenn sie die Tür schließen, ist mir egal
Nach dem Regen kommt sowieso Frieden
Ich hoffe zuversichtlich, dass es kommen wird

Ja, nichts zählt mehr
Ich habe das Licht ausgemacht
Ich will die Worte nicht hören
Meines Geistes, der mich quälen würde

Wenn das wilde Leben an die Tür klopft
Würde ich es hereinlassen
Ängstlich im Wohnzimmer sitzend
Und sich einen drehen, um den übelsten zu rauchen (Skrr)

Yea yea

Ye ye ye ye