Текст и перевод песни Cumbia Nena - Adicción

Adicción

Me dormí pensando en vos
Y soñé el universo
Buscando tu encuentro
Me pierdo denuevo
Y me olvido de pensar
Desayuno mi inocencia
Tu recuerdo sabe mal
Me exaspera mi impaciencia
Y este nudo no me deja pensar
No me deja cantar
Un solo disparo directo al corazón
Sos mi adicción
Directo a mi cerebro vas
Y aunque quiera dejarte
Siempre vuelvo queriendo mas
Queriendo mas...
Cumbia Nena
Esa forma que tenés
De mirarme en cada movimiento
Me conoces más que a vos mismo
Sabes como hacerme entrar
Me apuntas con tus armas
Una palabra y me desarmas
éste juego tiene tus reglas
Todos mis muros atravesas
Un solo disparo directo al corazón
Cumbia nena
Sos mi adicción
Directo a mi cerebro vas
Y aunque quiera dejarte siempre vuelvo queriendo mas
Y aunque quiera comprender,
Mi corazón solo me habla de vos
De los dos
Sos mi adicción
Directo a mi cerebro vas
Y aunque quiera dejarte
Siempre vuelvo queriendo mas queriendo mas.

Addiction

Je me suis endormie en pensant à toi
Et j'ai rêvé de l'univers
À la recherche de notre rencontre
Je me perds à nouveau
Et j'oublie de penser
Je déjeune de mon innocence
Ton souvenir a mauvais goût
Mon impatience m'exaspère
Et ce nœud ne me laisse pas penser
Ne me laisse pas chanter
Un seul tir direct au cœur
Tu es mon addiction
Tu vas directement à mon cerveau
Et même si je veux te quitter
Je reviens toujours en voulant plus
En voulant plus...
Cumbia Nena
Cette façon que tu as
De me regarder à chaque mouvement
Tu me connais mieux que toi-même
Tu sais comment me faire entrer
Tu me pointes avec tes armes
Un mot et tu me désarmes
Ce jeu a tes règles
Tu traverses tous mes murs
Un seul tir direct au cœur
Cumbia nena
Tu es mon addiction
Tu vas directement à mon cerveau
Et même si je veux te quitter, je reviens toujours en voulant plus
Et même si je veux comprendre,
Mon cœur ne me parle que de toi
De nous deux
Tu es mon addiction
Tu vas directement à mon cerveau
Et même si je veux te quitter
Je reviens toujours en voulant plus en voulant plus.