Текст и перевод песни Cumbia Nena - Amor Clasificado

Amor Clasificado

Un dia mas que pasa y yo sin probar aquello que ando buscando
Desesperado y si aliento trate, de no sentirme cansado
Fui hasta el puesto de diarios y revistas
Amanecía en la docta a prisa
Y decidi dejar aquella ilusion en manos del canillita
Puse un aviso en el diario la voz para tener una cita
Con alguien que tuviera ganas de amar hasta con la luz prendida

Busco un amor clasificado en el diario
Que para amar no tenga dia ni horario, busco un amor
Amor que nunca encontre, pero lo sigo buscando
Busco una chica que me de su amor, que sea pura ternura
No importa raza, religion ni color, exijo amor y locura
Busco un amor clasificado en el diario
Que para amar no tenga dia ni horario, busco un amor
Amor que nunca encontre, pero lo sigo buscando
Ya cinco dias han pasado y ya, sigue el telefono callado
Compre camisa, pantalon de vestir, y hasta lustre los zapatos

Sono el telefono y salte de la cama, alguien dijo "hola"
Y nadie me contestaba
Y una voz dijo "corte de servicio, debe veinte llamadas"
Busco una chica que me de su amor, que sea pura ternura
No importa raza, religion ni color, exijo amor y locura
Busco un amor clasificado en el diario
Que para amar no tenga dia ni horario, busco un amor
Amor que nunca encontre, pero lo sigo buscando

Busco una chica que me de su amor, amor con poca cordura
Desgarrarnos de amor y placer hasta perder la cultura
Busco un amor condicionado en el diario
Que para amar no tenga dia ni horario, busco un amor
Amor que nunca encontre, pero lo sigo buscando

El, el periodico de hoy, dice, que ando buscando un amor
El, el periodico de hoy, dice, que ando buscando un amor
Que ando buscando un amor
Que ando buscando
Que ando buscando un amor

Любовь из классифицированной рекламы

Я снова провел еще один день, разыскивая то, что я ищу
Я отчаялся, но не сдался, чтобы не чувствовать себя уставшим
Я отправился в газетный киоск
Едва рассвело в городе
И решил поручить свою надежду газетчику
Я подал объявление в газету "Голос", чтобы назначить свидание
С кем-то, кто хотел бы любить даже при включенном свете

Я ищу любовь из классифицированной рекламы в газете
Чтобы любить без учета ни дня, ни времени, я ищу любовь
Любовь, которую я никогда не находил, но продолжаю искать
Я ищу девушку, которая подарит мне свою любовь, которая будет олицетворением нежности
Неважно раса, религия или цвет кожи, я жажду любви и безумства
Я ищу любовь из классифицированной рекламы в газете
Чтобы любить без учета ни дня, ни времени, я ищу любовь
Любовь, которую я никогда не находил, но продолжаю искать
Уже прошло пять дней, а телефон все еще молчит
Я купил рубашку, брюки и даже начистил ботинки

Зазвонил телефон, и я вскочил с кровати, кто-то сказал: "Алло"
И никто не ответил
А голос сказал: "Обрыв связи, вы должны за двадцать звонков"
Я ищу девушку, которая подарит мне свою любовь, которая будет олицетворением нежности
Неважно раса, религия или цвет кожи, я жажду любви и безумства
Я ищу любовь из классифицированной рекламы в газете
Чтобы любить без учета ни дня, ни времени, я ищу любовь
Любовь, которую я никогда не находил, но продолжаю искать

Я ищу девушку, которая подарит мне свою любовь, немного безумную
Чтобы мы предавались любви и удовольствиям, пока не потеряем культуру
Я ищу условную любовь в газете
Чтобы любить без учета ни дня, ни времени, я ищу любовь
Любовь, которую я никогда не находил, но продолжаю искать

В сегодняшней газете говорится, что я ищу любовь
В сегодняшней газете говорится, что я ищу любовь
Что я ищу любовь
Что я ищу
Что я ищу любовь