Текст и перевод песни Cumbia Nena - Corazón

Corazón

Mi corazón sabe a verano
Mi piel se escapa con el sol
Las flores cantan al compás
De tu sonrisa
Y un rincón en Villa Urquiza
Contempla nuestro amor

Mi corazón sonroja al verte
Va recitando tu nombre a media voz
Tu calma resonando con la lluvia
Pone en paz, aunque diluvia
El suspiro de este amor

(...)

Terror al vacío
Un gesto sombrío
Me abrazo a mi misma cuando tengo frío
Y un beso tardío me enfrenta a mis miedos
Me quedo dormida todo lo que puedo
Pienso
En todo lo que es mío
Pienso
En lo que ya no debo
El sonido
De mi llanto
Digo despacio que no es para tanto
Extraño más fuerte me muero otra vez
Te amé más que a nada vos no sabes cuánto
Voy caminando, sé que se pasa
Pero el futuro me genera espanto
En secreto te canto

Mi corazón late rendido
Palabras se escapan de mi voz
Y la nostalgia de la noche que fue día
Baila un vals con tu poesía
Celebrando nuestro amor

(...)

Mi corazón
No tiene razón

Cómo lloramos en nuestro entierro

Tu nombre y el mío están en mi cuaderno
Para que sean eternos
Para que sean eternos.

Corazón

Mon cœur a le goût de l'été
Ma peau s'échappe avec le soleil
Les fleurs chantent au rythme
De ton sourire
Et un coin à Villa Urquiza
Contemple notre amour

Mon cœur rougit en te voyant
Il récite ton nom à voix basse
Ton calme résonnant avec la pluie
Apporte la paix, même s'il pleut
Le soupir de cet amour

(...)

La terreur du vide
Un geste sombre
Je me serre dans mes bras quand j'ai froid
Et un baiser tardif me confronte à mes peurs
Je reste endormie autant que je le peux
Je pense
À tout ce qui est à moi
Je pense
À ce que je ne dois plus
Le son
De mes pleurs
Je dis doucement que ce n'est pas grave
Je manque plus fort, je meurs encore une fois
Je t'ai aimé plus que tout, tu ne sais pas combien
Je marche, je sais que ça passe
Mais l'avenir me donne froid dans le dos
Je te chante en secret

Mon cœur bat la chamade
Les mots s'échappent de ma voix
Et la nostalgie de la nuit qui était jour
Danse un valse avec ta poésie
Célébrant notre amour

(...)

Mon cœur
N'a pas de raison

Comme nous pleurons dans notre enterrement

Ton nom et le mien sont dans mon cahier
Pour qu'ils soient éternels
Pour qu'ils soient éternels.