Gelatina - Cumbia Nena перевод на немецкий

Gelatina

Dijo voce garoto,
Eu quero danzar contigo.
Yo no la conocía tenia un aro en el ombligo.

La cara de angelito pero el cuerpo es infernal,
Cuando fuimos a la pista la quise impresionar.

Con cara de entendido comencé a sacudirme,
Le dije no te aflijas si vos no podes seguirme.
Sonriendo me dijo esta todo legal,
Y mirándome a los ojos comenzó su movimiento.

Yo me quiero matar.

De gelatina parece gelatina,
La miro y me fascina con su forma de bailar.
Se dobla y se dobla divertida,
Porque se da cuenta que me empiezo a acalorar.

De gelatina parece gelatina,
La miro y me fascina con su forma de bailar.
Se dobla y se dobla divertida,
Mi linda garota que me hace suspirar.

Yo te voy a devorar.

Dijo voce garoto,
Eu quero danzar contigo.
Yo no la conocía tenia un aro en el ombligo.

La cara de angelito pero el cuerpo es infernal,
Cuando fuimos a la pista la quise impresionar.

Con cara de entendido comencé a sacudirme,
Le dije no te aflijas si vos no podes seguirme.
Sonriendo me dijo esta todo legal,
Y mirándome a los ojos comenzó su movimiento.

Yo me quiero matar.

De gelatina parece gelatina,
La miro y me fascina con su forma de bailar.
Se dobla y se dobla divertida,
Porque se da cuenta que me empiezo a acalorar.

De gelatina parece gelatina,
La miro y me fascina con su forma de bailar.
Se dobla y se dobla divertida,

Como gelatina yo te voy a devoraaaar

Wackelpudding

Sie sagte: "Voce garoto,
eu quero dançar contigo."
Ich kannte sie nicht, sie hatte einen Ring im Nabel.

Ihr Engelsgesicht, aber ihr Körper ist höllisch,
Als wir auf die Tanzfläche gingen, wollte ich sie beeindrucken.

Mit kennermiene fing ich an, mich zu schütteln,
Ich sagte ihr: "Sei nicht traurig, wenn du mir nicht folgen kannst."
Lächelnd sagte sie mir: "Alles in Ordnung",
Und sah mir in die Augen und begann ihre Bewegung.

Ich wollte im Boden versinken.

Wie Wackelpudding, sie sieht aus wie Wackelpudding,
Ich sehe sie an und ihre Art zu tanzen fasziniert mich.
Sie biegt sich und biegt sich, amüsiert,
Weil sie merkt, dass mir heiß wird.

Wie Wackelpudding, sie sieht aus wie Wackelpudding,
Ich sehe sie an und ihre Art zu tanzen fasziniert mich.
Sie biegt sich und biegt sich, amüsiert,
Mein hübsches Mädchen, das mich seufzen lässt.

Ich werde dich verschlingen.

Sie sagte: "Voce garoto,
eu quero dançar contigo."
Ich kannte sie nicht, sie hatte einen Ring im Nabel.

Ihr Engelsgesicht, aber ihr Körper ist höllisch,
Als wir auf die Tanzfläche gingen, wollte ich sie beeindrucken.

Mit kennermiene fing ich an, mich zu schütteln,
Ich sagte ihr: "Sei nicht traurig, wenn du mir nicht folgen kannst."
Lächelnd sagte sie mir: "Alles in Ordnung",
Und sah mir in die Augen und begann ihre Bewegung.

Ich wollte im Boden versinken.

Wie Wackelpudding, sie sieht aus wie Wackelpudding,
Ich sehe sie an und ihre Art zu tanzen fasziniert mich.
Sie biegt sich und biegt sich, amüsiert,
Weil sie merkt, dass mir heiß wird.

Wie Wackelpudding, sie sieht aus wie Wackelpudding,
Ich sehe sie an und ihre Art zu tanzen fasziniert mich.
Sie biegt sich und biegt sich, amüsiert,

Wie Wackelpudding werde ich dich verschlinge-e-en