Текст и перевод песни Cumbia Nena - Ocho Cuarenta

Ocho Cuarenta

Ella multimillonaria, y del mas alto nivel,
Termino la secundaria, con un promedio de diez.
Historias! Mas que historias son testimonios,
Que tenemos en esta musica, la musica del cuarteto de Cordoba.
Ella multimillonaria y del mas alto nivel,
Temino la secundaria con un promedio de diez.
Sus amigas sorprendidas, no lo podian creer,
Que una noche distraida, del baile se fue con él.

Ese vago atorrante, que nunca tuvo un cospel,
Le puso el pecho de arranque, erizandole la piel.
Con chamullos elegantes, le pinto el mundo al reves,
Para que siempre lo banque, de primera la hizo bien.
El amor sobre toda diferencia social,
Dentro del calendario, cada dia se va,
A pesar de las dudas y del que diran, el amor puede mas.
Una noche con su reina, de pesado la fue un gil,
Pero rapido al careta, de una cachetada lo dio vuelta de perfil (ya habia aprendido),
Pago caro la osadia de quererlo seducir,
Se jugo y al cara lisa, no lo pudo resistir. Por que?
El amor sobre toda diferencia social,
Dentro del calendario, cada dia se va,
A pesar de las dudas y del que diran, el amor puede mas.
El vivia en la ocho cuarenta, en una calle bien fifi,
Y el en una esquina espera, con cualquiera irse a dormir,
Perfumada margaritas, la del petalo del si,
Que a la hora de la cita, se deshoja por vivir. Por que?
El amor sobre toda diferencia social,
Dentro del calendario, cada dia se va,
A pesar de las dudas y del que diran, el amor puede mas

Очо Куарента

Она мультимиллионерша, высокого уровня,
Окончила среднюю школу со средним баллом десять.
Истории! Больше чем истории, это свидетельства,
Которые мы имеем в этой музыке, музыке квартетов из Кордовы.
Она мультимиллионерша и высокого уровня,
Окончила среднюю школу со средним баллом десять.
Ее подруги были удивлены, не могли поверить,
Что в один вечер по рассеянности она ушла с ним на танцы.

Этот бездельник и забулдыга, у которого никогда не было ни гроша,
Сделал свой ход, заставив ее кожу покрыться мурашками.
Своими изысканными речами он перевернул ее мир,
Чтобы она всегда поддерживала его, изначально он сделал все правильно.
Любовь превыше всех социальных различий,
В календаре каждый день идет,
Несмотря на сомнения и пересуды, любовь сильнее.
Однажды ночью с ее королевой какой-то дурак приставал к ней,
Но она быстро шлепнула наглеца, развернув его в обратную сторону (она уже научилась),
Он дорого заплатил за свою дерзость, пытаясь ее соблазнить,
Она рискнула и не смогла устоять перед этим хитрым парнем. Почему?
Любовь превыше всех социальных различий,
В календаре каждый день идет,
Несмотря на сомнения и пересуды, любовь сильнее.
Он жил в Очо Куарента, на очень шикарной улице,
А он ждал на углу, чтобы лечь спать с кем угодно,
Ароматные маргаритки, лепестки "да",
Которые к моменту встречи распускаются. Почему?
Любовь превыше всех социальных различий,
В календаре каждый день идет,
Несмотря на сомнения и пересуды, любовь сильнее.