Текст и перевод песни Cumbia Nena - Siempre
Como
el
agua
del
río
me
dejo
llevar
Как
течение
реки
я
отдаюсь
Y
en
medio
de
todo
este
lío
И
посреди
этой
суматохи
Sos
la
voz
que
respiro
en
el
fondo
del
mar
Ты
голос,
которым
я
дышу
в
морской
пучине
Siempre
que
un
silencio
termina
el
compás
Каждый
раз,
когда
тишина
прерывает
ритм
Y
te
vuelvo
a
encontrar
И
вновь
тебя
нахожу
Empezamos
con
la
izquierda
una
relación
desafinada
Мы
начали
влево,
в
фальшивой
гармонии
Sin
muros
ni
licencias,
éramos
todo
y
a
la
vez
nada
Без
стен
и
приличий,
все
и
ничего
одновременно
No
nos
importaba
ir
a
la
deriva
e
ir
siempre
en
contramano
Мы
не
боялись
плыть
по
течению
и
идти
против
ветра
Ser
un
cuatro
de
copas,
en
un
truco
ya
cantado
Быть
четверкой
треф
в
уже
отыгранной
партии
Como
en
una
partitura
te
escribo
Как
в
партитуре,
я
пишу
тебе
Mis
corcheas
y
silencios
Мои
восьмые
и
паузы,
Para
que
puedas
cantarme
mientras
Чтобы
ты
могла
петь
мне,
пока
Yo
te
canto
estos
versos
Я
пою
тебе
эти
строки
Como
el
agua
del
río
me
dejo
llevar
Как
течение
реки
я
отдаюсь
Y
en
medio
de
todo
este
lío
И
посреди
этой
суматохи
Sos
la
voz
que
respiro
en
el
fondo
del
mar
Ты
голос,
которым
я
дышу
в
морской
пучине
Siempre
que
un
silencio
termina
el
compás
Каждый
раз,
когда
тишина
прерывает
ритм
Y
te
vuelvo
a
encontrar
И
вновь
тебя
нахожу
Sos
vos
que
me
ata
al
piso
Ты
связываешь
меня
с
землей
Y
no
me
deja
caer
en
este
desquicio
Не
даешь
мне
упасть
в
этой
неразберихе
El
ancla
que
me
pega
a
tierra
Якорь,
который
привязывает
меня
к
суше
Para
en
el
mar
navegar
sin
fronteras
Чтобы
я
мог
плыть
по
морю
без
границ
Como
el
agua
del
río
me
dejo
llevar
Как
течение
реки
я
отдаюсь
Y
en
medio
de
todo
este
lío
И
посреди
этой
суматохи
Sos
la
voz
que
respiro
en
el
fondo
del
mar
Ты
голос,
которым
я
дышу
в
морской
пучине
Siempre
que
un
silencio
termina
el
compás
Каждый
раз,
когда
тишина
прерывает
ритм
Como
el
agua
del
río
me
dejo
llevar
Как
течение
реки
я
отдаюсь
Y
en
medio
de
todo
este
lío
И
посреди
этой
суматохи
Sos
la
voz
que
respiro
en
el
fondo
del
mar
Ты
голос,
которым
я
дышу
в
морской
пучине
Siempre
que
un
silencio
termina
el
compás
Каждый
раз,
когда
тишина
прерывает
ритм
Y
te
vuelvo
a
encontrar
И
вновь
тебя
нахожу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julia Morgado, Milagros D'augero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.