Cumbia Nena - Sombras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cumbia Nena - Sombras




Sombras
Shadows
No voy a escribir una canción para no llorar
I will not write a song so I don't cry
Ni demostrarte lo que siento
Nor demonstrate what I feel
Voy a vaciar todo lo que hay en mi interior
I will empty all that is within me
Para volar y despegarme del cemento
To fly and take off from the concrete
Y festejar por nuestro tiempo
And celebrate for our time
Y recordar nuestro cuento
And remember our story
Sin final
Without end
No voy a volver atrás
I will not go back
Me voy a pedir perdón
I will ask myself for forgiveness
Me alejo, me desprendo del dolor
I am moving away, detaching myself from the pain
Voy a llegar hasta el sol
I am going to reach the sun
Algún día me encontrarás
Someday you will find me
No voy a regalarte el corazón
I will not give you my heart
El corazón
My heart
Y en cada esquina, aunque no quiera
And on every corner, even if I don't want to
Te veo a voz
I see you
Siguiéndote en mis pensamientos
Following you in my thoughts
Quise crear un mundo solo para dos
I wanted to create a world just for two
Y vos no me diste tiempo
And you didn't give me time
No existe nadie en este mundo
There is no one in this world
Que pueda ocupar tu lugar
Who can take your place
No voy a volver atrás
I will not go back
Me voy a pedir perdón
I will ask myself for forgiveness
Me alejo, me desprendo del dolor
I am moving away, detaching myself from the pain
Voy a llegar hasta el sol
I am going to reach the sun
Algún día me encontrarás
Someday you will find me
No voy a regalarte el corazón
I will not give you my heart
Recuerdo todas tus sonrisas
I remember all your smiles
Pero lo siento, espero puedas comprender
But I'm sorry, I hope you understand
El día que ya se fue
The day that is gone
Lo suelto, le digo adiós
I let it go, I say goodbye
Me alejo, me desprendo de tu voz
I'm moving away, detaching myself from your voice
En paz alejándome
In peace walking away
Mis sombras quedan atrás
My shadows remain behind
Me voy a regalar el corazón
I'm going to give myself my heart
El corazón
My heart





Авторы: Oscar Alberto Asencio, Milagros D'augero, Julia Morgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.