Aire Caliente - Cumbia Ninja перевод на немецкий

Aire Caliente

Que tiene que ver el éxito
Con la gravedad
Lo que sube sigue subiendo
No tiene por que bajar

A medida que pasan los años
En la pared va marcando la altura
Cada ves mas alto
Todo va pa arriba
Cada ves mas alto

La fruta mas rica en la copa del árbol
La galleta preferida en el estante mas alto
Todo va pa arriba
Cada ves mas alto

Siempre queremos lo que no esta a nuestra altura
Que este mas lejos le la sabrosura, hermosura
El ave mas bella la lleva por las nubes
Despega volando y sube

El avión al globo le gana, el cohete al avión
Y la estrella mas lejana ese soy yo
¿Pa donde sube?
Sube pa arriba
Pa alcanzar lo alto
Sube pa arriba
Pa no ser enano
Sube pa arriba

Soy aire caliente
Solo voy pa arriba

¿Pa donde sube?
Sube pa arriba
Pa alcanzar lo alto
Sube pa arriba
Pa no ser enano
Sube pa arriba

Soy aire caliente
Solo voy pa arriba

Porque pensaron todos
Que me iban arrastrar
Que los pies del suelo no iba levantar
Nací con la mirada puesta en las alturas

Aquí en mi rascacielos los veo es basura
Desde mi cama miraba el cielo
Y desde el cielo ahora veo mi cama

Tengo algo en las venas no paro de acender
Que pequeño se ve todo parezco guliber
Usa cataletas si me quieres ver
Yo voy para arriba
Cada vez mas alto
Si quieres besarme ya ponte a escalar tal vez
En 1 año me puedas
Alcanzar yo voy para arriba
Cada ves mas alto
Tarde o temprano sabia que esto sucedía tienes que estar
Atento cuando llegue tu día afila tu mente
Aclara tu garganta para clavar tu bandera en la montaña mas alta
Voy subiendo rápido
Parezco elevador no tengo botones o
Solo una dirección
Que no pare nunca que no tenga fin
Todos lo llaman suerte yo lo llamo
Trampolín
Estoy disparado no tengo final
No mires para abajo te vas a marear
Siempre queremos lo que no esta a nuestra altura que este mas lejos le la sabrosura, hermosura
El ave mas bella la lleva por las nubes
Despega volando y sube

Heiße Luft

Was hat Erfolg
Mit der Schwerkraft zu tun?
Was aufsteigt, steigt weiter,
Es muss nicht fallen.

Während die Jahre vergehen,
Markiert man die Größe an der Wand.
Immer höher,
Alles geht nach oben.
Immer höher.

Die leckerste Frucht im Baumwipfel,
Der Lieblingskeks im höchsten Regal.
Alles geht nach oben,
Immer höher.

Wir wollen immer das, was wir nicht erreichen können,
Dass es weiter weg ist, verleiht ihm den Reiz, die Schönheit.
Der schönste Vogel fliegt durch die Wolken,
Hebt ab, fliegt und steigt.

Das Flugzeug schlägt den Ballon, die Rakete das Flugzeug,
Und der fernste Stern, das bin ich.
Wohin steigt es?
Es steigt nach oben.
Um die Höhe zu erreichen,
Steigt nach oben.
Um kein Zwerg zu sein,
Steigt nach oben.

Ich bin heiße Luft,
Ich gehe nur nach oben.

Wohin steigt es?
Es steigt nach oben.
Um die Höhe zu erreichen,
Steigt nach oben.
Um kein Zwerg zu sein,
Steigt nach oben.

Ich bin heiße Luft,
Ich gehe nur nach oben.

Warum dachten alle,
Dass sie mich runterziehen würden,
Dass ich die Füße nicht vom Boden heben würde?
Ich wurde mit dem Blick nach oben geboren.

Hier von meinem Wolkenkratzer sehe ich sie, sie sind Müll.
Von meinem Bett aus sah ich den Himmel,
Und vom Himmel aus sehe ich jetzt mein Bett.

Ich habe etwas in den Adern, ich höre nicht auf aufzusteigen.
Wie klein alles aussieht, ich scheine Gulliver zu sein.
Benutz ein Fernrohr, wenn du mich sehen willst.
Ich gehe nach oben,
Immer höher.
Wenn du mich küssen willst, fang schon an zu klettern, vielleicht
Kannst du mich in einem Jahr
Erreichen, ich gehe nach oben,
Immer höher.
Früher oder später wusste ich, dass das passieren würde. Du musst
Aufmerksam sein, wenn dein Tag kommt. Schärfe deinen Geist,
Räuspere dich, um deine Flagge auf dem höchsten Berg zu hissen.
Ich steige schnell auf,
Sehe aus wie ein Aufzug, ich habe keine Knöpfe und
Nur eine Richtung.
Dass es niemals aufhört, dass es kein Ende hat.
Alle nennen es Glück, ich nenne es
Trampolin.
Ich bin durchgestartet, ich habe kein Ende.
Schau nicht nach unten, dir wird schwindelig.
Wir wollen immer das, was wir nicht erreichen können, dass es weiter weg ist, verleiht ihm den Reiz, die Schönheit.
Der schönste Vogel fliegt durch die Wolken,
Hebt ab, fliegt und steigt.