Текст и перевод песни Cumbia Ninja - Lo Mejor de lo Peor

Lo Mejor de lo Peor

1era Estrofa:
De lo peores somos lo mejorcitos, de los más malos somos lo más buenitos.

De lo que la gente nos teme; nos teme poquito, por que somos delincuentes; pero livianitos.

Tenemos có-di-go eso mismo,
Queremos mucho a mi ma-má muy bien dicho.

Creemos en la a-mis-tad eso mismo,
Somos Lo Mejor De Lo Peor con Buen Ritmo.

2da Estrofa:
Entramos a tu casa y te desvalijamos.
Pero te dejamos un poquito, no sea que en la mañana no
Tengas
Un pan fresquito; y bien no puede tener las joyas del
Abuelito, pero eso no te da de comer amiguito.

Tenemos có-di-go eso mismo,
Queremos mucho a mi ma-má muy bien dicho.

Creemos en la a-mis-tad eso mismo,
Somos Lo Mejor De Lo Peor con Buen Ritmo.

3era Estrofa
No vamos a robarle al vecino (Eeh);
Caminamos tres cuadras al menos(Eeh),
Y si es un barrio lindero (Eeh), ahí no nos ponemos
Austeros.

Le robamos al extranjero.
(OJO) no lo hacemos por dinero.

De lo mas gigantes somos lo mas chiquitos;
De lo mas viejos lo mas abuelitos, de lo que teme la gente somos los mas poquitos.

(Con este coro te repito.)

Que tenemos có-di-go eso mismo,
Queremos mucho a mi ma-má muy bien dicho.

Creemos en la a-mis-tad eso mismo,
Somos Lo Mejor De Lo Peor con Buen Ritmo.

Tenemos có-di-go eso mismo,
Queremos mucho a mi ma-má muy bien dicho.

Creemos en la a-mis-tad eso mismo,
Somos Lo Mejor De Lo Peor con Buen Ritmo.

4ta Estrofa:
Si nos quieren copiar los muebles ya están rotos,
Si nos quieren vender yo sé valemos poco.

No tenemos garantía; te lucimos tu vitrina, si nos quieren culpar la culpa siempre es de otro.

Tenemos có-di-go eso mismo,
Queremos mucho a mi ma-má muy bien dicho.

Creemos en la a-mis-tad eso mismo,
Somos Lo Mejor De Lo Peor con Buen Ritmo.

5ta Estrofa:
No usamos antifaces la cara siempre al viento, nos mezclamos con la gente andamos al descubierto.

Cuida bien tu bolsillo cuida tu billetera, esconde ya tu carro tranca ya tu puerta; la ventanas no se niegan pa' nosotros están abiertas.

Tenemos có-di-go eso mismo,
Queremos mucho a mi ma-má muy bien dicho.

Creemos en la a-mis-tad eso mismo,
Somos Lo Mejor De Lo Peor con Buen Ritmo.

6ta Estrofa:
Somos ladrones de guante negro; .(Eeh)., no apuntamos a lo alto (Eeh), sabemos que pertenecemos; a la tierra y al asfalto.

No llamen a la ley; (Eeh) no enciendas la alarmas (Eeh), para cuando te enteraste. (Eeh), .(Eeh), ya estoy durmiendo en tus pijamas... (Por Qué)

Tenemos có-di-go eso mismo,
Queremos mucho a mi ma-má muy bien dicho.

Creemos en la a-mis-tad eso mismo,
Somos Lo Mejor De Lo Peor con Buen Ritmo...

(Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh),
(Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh).

Le meilleur du pire

1er couplet :
Du pire, nous sommes les meilleurs, des plus mauvais, nous sommes les meilleurs.

De ce dont les gens nous craignent ; ils nous craignent un peu, parce que nous sommes des délinquants ; mais des petits délinquants.

Nous avons un code, c'est comme ça,
Nous aimons beaucoup maman, bien dit.

Nous croyons en l'amitié, c'est comme ça,
Nous sommes les meilleurs du pire avec un bon rythme.

2ème couplet :
On entre chez toi et on te dévalise.
Mais on te laisse un peu, au cas où le matin tu n'aurais pas
de
pain frais ; et bon, on ne peut pas garder les bijoux de
grand-père, mais ça ne te nourrit pas, mon petit.

Nous avons un code, c'est comme ça,
Nous aimons beaucoup maman, bien dit.

Nous croyons en l'amitié, c'est comme ça,
Nous sommes les meilleurs du pire avec un bon rythme.

3ème couplet
On ne va pas voler le voisin (Eeh) ;
On marche au moins trois pâtés de maisons (Eeh),
Et si c'est un quartier voisin (Eeh), on ne se montre pas
austères.

On vole à l'étranger.
(ATTENTION) on ne le fait pas pour l'argent.

Des plus grands, nous sommes les plus petits ;
Des plus vieux, les plus vieux, de ce que les gens craignent, nous sommes les plus petits.

(Je te le répète avec ce refrain.)

Qu'on a un code, c'est comme ça,
On aime beaucoup maman, bien dit.

On croit en l'amitié, c'est comme ça,
On est les meilleurs du pire avec un bon rythme.

On a un code, c'est comme ça,
On aime beaucoup maman, bien dit.

On croit en l'amitié, c'est comme ça,
On est les meilleurs du pire avec un bon rythme.

4ème couplet :
Si vous voulez nous copier, les meubles sont déjà cassés,
Si vous voulez nous vendre, je sais qu'on vaut peu.

On n'a pas de garantie ; on vous fait briller votre vitrine, si vous voulez nous accuser, c'est toujours la faute de quelqu'un d'autre.

Nous avons un code, c'est comme ça,
Nous aimons beaucoup maman, bien dit.

Nous croyons en l'amitié, c'est comme ça,
Nous sommes les meilleurs du pire avec un bon rythme.

5ème couplet :
On ne porte pas de masques, le visage toujours au vent, on se mêle aux gens, on se promène à découvert.

Fais attention à ta poche, fais attention à ton portefeuille, cache ta voiture, ferme ta porte à clé ; les fenêtres ne nous résistent pas, elles sont ouvertes pour nous.

Nous avons un code, c'est comme ça,
Nous aimons beaucoup maman, bien dit.

Nous croyons en l'amitié, c'est comme ça,
Nous sommes les meilleurs du pire avec un bon rythme.

6ème couplet :
Nous sommes des voleurs à gants noirs ; .(Eeh)., on ne vise pas haut (Eeh), on sait qu'on appartient ; à la terre et à l'asphalte.

N'appelez pas la police ; (Eeh) ne déclenchez pas les alarmes (Eeh), car le temps que vous le sachiez. (Eeh), .(Eeh), je dors déjà dans ton pyjama... (Pourquoi)

Nous avons un code, c'est comme ça,
Nous aimons beaucoup maman, bien dit.

Nous croyons en l'amitié, c'est comme ça,
Nous sommes les meilleurs du pire avec un bon rythme...

(Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh),
(Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh), (Eeh).