Текст и перевод песни Cumbia Ninja - Ni Modo

Ni Modo

Soy la lagaña en tu ojo, el ojo que sale a su antojo.
Eso verde ahí en el diente. El peinado si espejo, la corbata descolgada.
Lo que mordiste; y no tragaste. Una fecha que nunca esperaste.
El timbre a la media noche, el recuerdo de un reproche.
El sonido en tu fundillo, la marca en el calsonsillo.
Te molesto te incomodo, (Ja!) que problema no ahí ni modo.
Justamente si avisarte, no tengo por que escusarte; por pa' tras y voy pa' lante, sin permiso en cualquier parte.

Не беда

Я соринка в твоем глазу, глаз, который высовывается, когда ему вздумается.
То, что зеленеет у тебя на зубах. Прическа без зеркала, галстук сползает.
То, что ты откусил; но не проглотил. Дата, которую ты никогда не ждал.
Звонок в полночь, воспоминание об упреке.
Шум в твоем заде, метка на трусах.
Я тебя раздражаю, смущаю, (Ха!) какая проблема, просто не обращай внимания.
Я просто предупреждаю, что мне не нужно оправдываться; я иду вперед и назад, где угодно и без разрешения.