Текст и перевод песни Cumbia Ninja - Ojos en la Espalda - Versión Ricardo y Brenda

Ojos en la Espalda - Versión Ricardo y Brenda

Hay que tener ojos en la espalda
Como sensores que activan una alarma
En esta jungla nadie te salva
Confía en nadie, ten ojos en la espalda

Tienes que ver lo que otros no ven
Anda listo porque no se sabe quién es quién
Ellos vienen por ti esperando que estés solo
Descuida y te matan
En un abrir y cerrar de ojos

Cada paso que des, no lo hagas en secreto
Si estás en movimiento, que parezca que estás quieto
Si estás llegando, que crean que te fuiste
Ojos en la espalda, ojos en la espalda

Esta es la realidad en que vivimos
Y duele cuando uno pierde a un ser querido
La calle a mi me llama, pero no está en mi destino
Que tome la venganza y me convierta en asesino

Aunque me duele en el alma, tengo que aceptarlo
Ser el ejemplo pa' ustedes, pa' que haya un cambio
Pero despierta, que aquí nadie te salva
Ojos en la espalda, ojos en la espalda

Ten cuidado (ten cuida'o; ten mucho cuida'o)
Piensa bien (piensa bien; piénsalo bien)
Hay que tener (tiene que tener)
Ojos en la espalda

Ten mucho cuidado (cuidado)
Piénsalo bien (piénsalo bien)
Tienes que tener
Ojos en la espalda

Para seguir de pie siempre falta un par de ojos
Así como sobran los que matan a su antojo
Si tarde te enteraste que al cielo ya te fuiste
Échale una mirada a quien te quiere, a quien quiste

Te lloran mil pestañas, sus brazos ya están rotos
Vivo en sus hazañas pa' no sentirme solo
Siempre me preguntaré: ¿por qué te fuiste?
Debí prestarte mis ojos

Ten cuidado (ten cuida'o; ten mucho cuida'o)
Piensa bien (piensa bien; piénsalo bien)
Hay que tener (tiene que tener)
Ojos en la espalda

Ten mucho cuidado (cuidado)
Piénsalo bien (piénsalo bien)
Tienes que tener
Ojos en la espalda

Eyes on the Back - Ricardo and Brenda Version

You have to have eyes on the back
Like sensors that activate an alarm
In this jungle, no one will save you
Trust no one, have eyes on the back

You have to see what others don't
Be ready because you never know who's who
They come for you waiting for you to be alone
Let your guard down and they'll kill you
In the blink of an eye

Every step you take, don't make it in secret
If you're moving, make it seem like you're still
If you're arriving, make them think you've left
Eyes on the back, eyes on the back

This is the reality we live in
And it hurts when you lose a loved one
The streets call me, but it's not in my destiny
To take revenge and become a murderer

Although it pains me deep down, I have to accept it
To be an example for you, so that there can be a change
But wake up, because no one here will save you
Eyes on the back, eyes on the back

Be careful (be careful; be very careful)
Think carefully (think carefully; think it carefully)
You have to have (you have to have)
Eyes on the back

Be very careful (careful)
Think about it (think about it)
You have to have
Eyes on the back

To keep standing, you always need another pair of eyes
Just as there are more than enough people who kill at will
If you found out too late that you've already gone to heaven
Take a look at who loves you, who you loved

A thousand eyelashes cry for you, their arms are already broken
I live in their feats so I don't feel alone
I'll always wonder: why did you leave?
I should have lent you my eyes

Be careful (be careful; be very careful)
Think carefully (think carefully; think it carefully)
You have to have (you have to have)
Eyes on the back

Be very careful (careful)
Think about it (think about it)
You have to have
Eyes on the back